Save My Soul Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(*= one strum)
(*= bir tıngırdama)
Vibrant, in a dress, wearing dance shoes
Canlı, elbiseli, dans ayakkabıları giyiyor
All in all, I was a bright young girl with a sound
Sonuçta ben sesi olan parlak bir genç kızdım
I met you on the train tracks, the beams that held up
Seninle tren raylarında tanıştım, ayakta duran kirişlerde
My spine now it's up to me to find the photo
Omurgam artık fotoğrafı bulmak bana kaldı
I had of her when I was five years old
Beş yaşındayken ondan almıştım
and my hair was beautifully white
ve saçlarım çok güzel beyazdı
Sifting down, pushed through squares,
Aşağıya doğru eleniyor, karelere doğru itiliyor,
the tiny cracks, but no one cares
minik çatlaklar ama kimsenin umrunda değil
You hey, you there, can you save my soul
Sen hey, sen oradasın, ruhumu kurtarabilir misin?
I caught your eye and with it you let me know,
Gözünü yakaladım ve onunla bana haber verdin,
You won't bury me, you're the part that makes me whole
Beni gömmeyeceksin, sen beni bütün yapan parçamsın
You hey, you there, can you save my so-o-ul
Sen hey, sen oradasın, benim so-o-ul'umu kurtarabilir misin?
Now, I'm here and I'm, I'm not backing down
Şimdi buradayım ve geri adım atmıyorum
I'm here, you're here and we're not backing down
Ben buradayım, sen buradasın ve geri adım atmıyoruz
We wait and we breathe and I'll start singing
Bekliyoruz, nefes alıyoruz ve ben şarkı söylemeye başlayacağım
'Two Headed Boy' as you fall asle-e-ep, as you fall asleep
'İki Başlı Çocuk' uykuya daldıkça, uykuya daldıkça
You hey, you there, can you save my soul
Sen hey, sen oradasın, ruhumu kurtarabilir misin?
I caught your eye and with it you let me know,
Gözünü yakaladım ve onunla bana haber verdin,
You won't bury me, you're the part that makes me whole
Beni gömmeyeceksin, sen beni bütün yapan parçamsın
You hey, you there, can you save my so-o-ul
Sen hey, sen oradasın, benim so-o-ul'umu kurtarabilir misin?
Swinging from the background
Arka planda sallanan
Swelling from beneath
Alttan şişlik
What was in the darkness, blooming under me
Altımda çiçek açan karanlıkta ne vardı
Rising from the ashes
Küllerinden doğuyor
Waking all the dead
Bütün ölüleri uyandırmak
Tearing through the sadness ringing through my head
Kafamın içinde çınlayan üzüntüyü yırtıp atıyorum
Swinging from the background
Arka planda sallanan
Swelling from beneath
Alttan şişlik
What was in the darkness, blooming under me
Altımda çiçek açan karanlıkta ne vardı
Rising from the ashes
Küllerinden doğuyor
Waking all the dead
Bütün ölüleri uyandırmak
Tearing through the sadness ringing through my head
Kafamın içinde çınlayan üzüntüyü yırtıp atıyorum
You hey, you there, can you save my soul
Sen hey, sen oradasın, ruhumu kurtarabilir misin?
I caught your eye and with it you let me know,
Gözünü yakaladım ve onunla bana haber verdin,
You won't bury me, you're the part that makes me whole
Beni gömmeyeceksin, sen beni bütün yapan parçamsın
Em A Em A Em.. stop
Em A Em A Em.. dur
You hey, you there, can you save my so-o-ul
Sen hey, sen oradasın, benim so-o-ul'umu kurtarabilir misin?