Watch It Die 歌詞 日本語訳

'Watch It Die'
「ウォッチ・イット・ダイ」
Performed by Eisley
アイズリーの演奏
If I came in the morning would you still be here?
私が朝来たらまだここにいますか？
And if I left in the evening, too?
そして私も夕方に出発したら？
Well I don't have the time to keep you in line
さて、私にはあなたを列に並べる時間がありません
I don't have the time
時間がない
And do I fail to know what's in your eyes?
そして私はあなたの目に何が映っているのか分からないでしょうか？
Do I fail to know?
私は知らないでしょうか？
Do I fail to know what's in your eyes?
あなたの目に何が映っているのか、私には分からないでしょうか？
Do I fail to know?
私は知らないでしょうか？
CHORUS (see Chorus Riff below)
コーラス (下記のコーラス・リフを参照)
'Cause my love for you has died tonight
あなたへの私の愛は今夜死んでしまったから
I don't know how to own you
あなたを所有する方法がわかりません
My love for you was faulty
あなたへの私の愛は間違っていた
Now baby just watch it die
さあ、ベイビー、それが死ぬのをただ見守ってください
So I caught you in a lie, singin' hey
だから私はあなたの嘘をつかんだ、heyを歌っている
I'll never be what you want, no
私は決してあなたの望むものにはなりません、いいえ
Fabulous teeth and a smile that'll melt your heart
素晴らしい歯とあなたの心を溶かす笑顔
Oh baby don't you know how to play
ああ、ベイビー、遊び方を知らないの？
And do I fail to know what's in your eyes?
そして私はあなたの目に何が映っているのか分からないでしょうか？
Do I fail to know?
私は知らないでしょうか？
Do I fail to know what's in your eyes?
あなたの目に何が映っているのか、私には分からないでしょうか？
Do I fail to know?
私は知らないでしょうか？
'Cause my love for you has died tonight
あなたへの私の愛は今夜死んでしまったから
I don't know how to own you
あなたを所有する方法がわかりません
My love for you was faulty
あなたへの私の愛は間違っていた
Now baby just watch it die
さあ、ベイビー、それが死ぬのをただ見守ってください
I caught you in a lie, singin' hey
君の嘘をつかんでしまった、hey を歌っている
I caught you in a lie, singin' hey
君の嘘をつかんでしまった、hey を歌っている
I caught you in a lie, singin' hey
君の嘘をつかんでしまった、hey を歌っている
I caught you in a lie, singin' hey
君の嘘をつかんでしまった、hey を歌っている
'Cause my love for you has died tonight
あなたへの私の愛は今夜死んでしまったから
I don't know how to own you
あなたを所有する方法がわかりません
My love for you was faulty
あなたへの私の愛は間違っていた
Now baby just watch it die
さあ、ベイビー、それが死ぬのをただ見守ってください
Chorus Riff (let chords ring)
コーラス・リフ（和音を鳴らして）