Honestly كلمات أغنية ترجمة عربية

Honestly by Rachelle Ann Go
بصراحة بقلم راشيل آن جو
Intro:
مقدمة:
1st Stanza:
المقطع الأول:
I stand before you, accused of many crimes
أقف أمامك متهمًا بارتكاب جرائم كثيرة
But I wanna believe, that love can still survive
لكني أريد أن أصدق أن الحب لا يزال قادرًا على البقاء
You don't have to say it I don't have to read your mind
ليس عليك أن تقول ذلك، ليس من الضروري أن أقرأ رأيك
To know that emptiness has finally arrived
لتعرف أن الفراغ قد وصل أخيرًا
1st Refrain:
الامتناع الأول:
How was I to know right from wrong?
وكيف لي أن أعرف الصواب من الخطأ؟
Words were hardly spoken
الكلمات كانت بالكاد تنطق
So where did I go wrong?
إذن أين أخطأت؟
Chorus:
جوقة:
Tell me honestly
قل لي بصراحة
If you still in love with me
إذا كنت لا تزال في الحب معي
Looking into my eyes, honestly
أنظر في عيني بصراحة
2nd Stanza:(same as 1st Stanza)
المقطع الثاني:(نفس المقطع الأول)
Words have more meaning if they're said at certain times
الكلمات لها معنى أكبر إذا قيلت في أوقات معينة
Will i need you now so i can feel the lie?
هل سأحتاجك الآن حتى أشعر بالكذب؟
How would you know it, you won't give me some time
كيف تعرف ذلك، لن تمنحني بعض الوقت
To see if everything could work out you'd be mine
لأرى ما إذا كان كل شيء يمكن أن ينجح، ستكونين لي
2nd Refrain:(same as 1st Refrain)
الإمتناع الثاني:(نفس الإمتناع الأول)
Will I be lost forever but someday I may find
هل سأضيع للأبد ولكن يوما ما قد أجد
The words that I've been searching for
الكلمات التي كنت أبحث عنها
Or just some piece of mine
أو مجرد قطعة من الألغام
(Repeat Chorus 2x)
(كرر الجوقة 2x)
Bridge:
الجسر:
All the nights I sit and wonder
طوال الليالي أجلس وأتساءل
If I sleep on tonight I'm through it
إذا نمت الليلة فسوف أتجاوز ذلك
Days and years go by my life
أيام وسنوات تمر بحياتي
Living with, living with the lonely feeling
العيش مع الشعور بالوحدة
(Repeat Chorus 2x)
(كرر الجوقة 2x)
(Repeat 1st Stanza except the 3rd and 4th line)
(كرر المقطع الأول باستثناء السطرين الثالث والرابع)
Played it by ear but it sounds so close...I love this song and it's a great song...if it
تم تشغيلها عن طريق الأذن ولكنها تبدو قريبة جدًا... أحب هذه الأغنية وهي أغنية رائعة...إذا كانت كذلك
has any mistakes, clarifications, just e-mail me at: gabriellekeanna@yahoo.com
لديه أي أخطاء، توضيحات، فقط راسلني عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: gabriellekeanna@yahoo.com