Honestly Letra Traducción al Español

Honestly by Rachelle Ann Go
Honestamente por Rachelle Ann Go
Intro:
Introducción:
1st Stanza:
1ª estrofa:
I stand before you, accused of many crimes
Estoy ante ti, acusado de muchos crímenes.
But I wanna believe, that love can still survive
Pero quiero creer que el amor aún puede sobrevivir.
You don't have to say it I don't have to read your mind
No tienes que decirlo, no tengo que leer tu mente.
To know that emptiness has finally arrived
Para saber que el vacío finalmente ha llegado
1st Refrain:
1er estribillo:
How was I to know right from wrong?
¿Cómo iba a saber distinguir entre el bien y el mal?
Words were hardly spoken
Apenas se dijeron palabras
So where did I go wrong?
Entonces, ¿en qué me equivoqué?
Chorus:
Coro:
Tell me honestly
Dime honestamente
If you still in love with me
Si todavía estás enamorado de mí
Looking into my eyes, honestly
Mirándome a los ojos, honestamente
2nd Stanza:(same as 1st Stanza)
Segunda estrofa: (igual que la primera estrofa)
Words have more meaning if they're said at certain times
Las palabras tienen más significado si se dicen en determinados momentos
Will i need you now so i can feel the lie?
¿Te necesitaré ahora para poder sentir la mentira?
How would you know it, you won't give me some time
¿Cómo lo sabes? No me darás algo de tiempo.
To see if everything could work out you'd be mine
Para ver si todo podría salir bien serías mía
2nd Refrain:(same as 1st Refrain)
2do estribillo: (igual que 1er estribillo)
Will I be lost forever but someday I may find
¿Estaré perdido para siempre pero algún día puedo encontrar?
The words that I've been searching for
Las palabras que he estado buscando
Or just some piece of mine
O simplemente un pedazo mío
(Repeat Chorus 2x)
(Repetir coro 2x)
Bridge:
Puente:
All the nights I sit and wonder
Todas las noches me siento y me pregunto
If I sleep on tonight I'm through it
Si duermo esta noche, lo superaré.
Days and years go by my life
Pasan los días y los años por mi vida.
Living with, living with the lonely feeling
Viviendo, viviendo con el sentimiento de soledad
(Repeat Chorus 2x)
(Repetir coro 2x)
(Repeat 1st Stanza except the 3rd and 4th line)
(Se repite la 1.ª estrofa excepto la 3.ª y 4.ª línea)
Played it by ear but it sounds so close...I love this song and it's a great song...if it
La toqué de oído pero suena muy parecida... Me encanta esta canción y es una gran canción... si
has any mistakes, clarifications, just e-mail me at: gabriellekeanna@yahoo.com
Si tiene algún error o aclaración, envíeme un correo electrónico a: gabriellekeanna@yahoo.com.