Honestly Testo Traduzione Italiana

Honestly by Rachelle Ann Go
Onestamente di Rachelle Ann Go
Intro:
Introduzione:
1st Stanza:
Prima strofa:
I stand before you, accused of many crimes
Sono davanti a te, accusato di molti crimini
But I wanna believe, that love can still survive
Ma voglio credere che l'amore possa ancora sopravvivere
You don't have to say it I don't have to read your mind
Non devi dirlo, non devo leggerti nel pensiero
To know that emptiness has finally arrived
Sapere che il vuoto è finalmente arrivato
1st Refrain:
1° ritornello:
How was I to know right from wrong?
Come potevo distinguere il bene dallo sbagliato?
Words were hardly spoken
Le parole erano appena dette
So where did I go wrong?
Allora dove ho sbagliato?
Chorus:
Coro:
Tell me honestly
Dimmelo onestamente
If you still in love with me
Se sei ancora innamorato di me
Looking into my eyes, honestly
Guardandomi negli occhi, onestamente
2nd Stanza:(same as 1st Stanza)
2a strofa: (uguale alla prima strofa)
Words have more meaning if they're said at certain times
Le parole hanno più significato se vengono dette in determinati momenti
Will i need you now so i can feel the lie?
Avrò bisogno di te adesso così posso sentire la bugia?
How would you know it, you won't give me some time
Come fai a saperlo, non mi darai un po' di tempo
To see if everything could work out you'd be mine
Per vedere se tutto potesse funzionare, saresti mio
2nd Refrain:(same as 1st Refrain)
2° ritornello: (uguale al 1° ritornello)
Will I be lost forever but someday I may find
Sarò perso per sempre, ma un giorno potrei ritrovarlo
The words that I've been searching for
Le parole che stavo cercando
Or just some piece of mine
O semplicemente qualche mio pezzo
(Repeat Chorus 2x)
(Ripeti il coro 2 volte)
Bridge:
Ponte:
All the nights I sit and wonder
Tutte le notti mi siedo e mi chiedo
If I sleep on tonight I'm through it
Se dormo stanotte, ce la farò
Days and years go by my life
I giorni e gli anni passano nella mia vita
Living with, living with the lonely feeling
Convivere, convivere con la sensazione di solitudine
(Repeat Chorus 2x)
(Ripeti il coro 2 volte)
(Repeat 1st Stanza except the 3rd and 4th line)
(Ripeti la prima strofa tranne la terza e la quarta riga)
Played it by ear but it sounds so close...I love this song and it's a great song...if it
L'ho suonata a orecchio ma sembra così vicina... adoro questa canzone ed è una canzone fantastica... se è così
has any mistakes, clarifications, just e-mail me at: gabriellekeanna@yahoo.com
ha eventuali errori, chiarimenti, basta inviarmi un'e-mail a: gabriellekeanna@yahoo.com