Honestly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Honestly by Rachelle Ann Go
Szczerze autorstwa Rachelle Ann Go
Intro:
Wprowadzenie:
1st Stanza:
1. zwrotka:
I stand before you, accused of many crimes
Stoję przed Tobą oskarżony o wiele zbrodni
But I wanna believe, that love can still survive
Ale chcę wierzyć, że miłość wciąż może przetrwać
You don't have to say it I don't have to read your mind
Nie musisz tego mówić, nie muszę czytać w Twoich myślach
To know that emptiness has finally arrived
Wiedzieć, że wreszcie nadeszła pustka
1st Refrain:
Pierwszy refren:
How was I to know right from wrong?
Jak miałem odróżnić dobro od zła?
Words were hardly spoken
Słowa nie padły
So where did I go wrong?
Gdzie więc popełniłem błąd?
Chorus:
Chór:
Tell me honestly
Powiedz mi szczerze
If you still in love with me
Jeśli nadal jesteś we mnie zakochany
Looking into my eyes, honestly
Patrząc mi w oczy, szczerze
2nd Stanza:(same as 1st Stanza)
Druga zwrotka: (taka sama jak pierwsza zwrotka)
Words have more meaning if they're said at certain times
Słowa mają większe znaczenie, jeśli są wypowiadane w określonych momentach
Will i need you now so i can feel the lie?
Czy będę Cię teraz potrzebować, żeby poczuć kłamstwo?
How would you know it, you won't give me some time
Skąd możesz to wiedzieć, nie dasz mi czasu
To see if everything could work out you'd be mine
Aby zobaczyć, czy wszystko się ułoży, byłbyś mój
2nd Refrain:(same as 1st Refrain)
Drugi refren: (taki sam jak pierwszy refren)
Will I be lost forever but someday I may find
Czy będę zagubiony na zawsze, ale któregoś dnia może odnajdę
The words that I've been searching for
Słowa, których szukałem
Or just some piece of mine
Albo po prostu kawałek mojego
(Repeat Chorus 2x)
(Powtórz refren 2x)
Bridge:
Most:
All the nights I sit and wonder
Przez całą noc siedzę i zastanawiam się
If I sleep on tonight I'm through it
Jeśli prześpię tę noc, to już mi przejdzie
Days and years go by my life
Dni i lata mijają moje życie
Living with, living with the lonely feeling
Życie z, życie z uczuciem samotności
(Repeat Chorus 2x)
(Powtórz refren 2x)
(Repeat 1st Stanza except the 3rd and 4th line)
(Powtórz pierwszą zwrotkę, z wyjątkiem trzeciej i czwartej linijki)
Played it by ear but it sounds so close...I love this song and it's a great song...if it
Grałem ją ze słuchu, ale brzmi tak blisko… Uwielbiam tę piosenkę i jest to świetna piosenka… jeśli taka jest
has any mistakes, clarifications, just e-mail me at: gabriellekeanna@yahoo.com
ma jakieś błędy lub wyjaśnienia, po prostu napisz do mnie na adres: gabriellekeanna@yahoo.com