Honestly Текст Песни Перевод на Русский

Honestly by Rachelle Ann Go
Честно говоря Рэйчел Энн Го
Intro:
Введение:
1st Stanza:
1-я строфа:
I stand before you, accused of many crimes
Я стою перед тобой, обвиняемый во многих преступлениях
But I wanna believe, that love can still survive
Но я хочу верить, что любовь все еще может выжить
You don't have to say it I don't have to read your mind
Тебе не обязательно это говорить, мне не нужно читать твои мысли
To know that emptiness has finally arrived
Знать, что наконец-то наступила пустота
1st Refrain:
1-й рефрен:
How was I to know right from wrong?
Как мне было отличить правильное от неправильного?
Words were hardly spoken
Слова почти не произносились
So where did I go wrong?
Так где же я ошибся?
Chorus:
Припев:
Tell me honestly
Скажи мне честно
If you still in love with me
Если ты все еще любишь меня
Looking into my eyes, honestly
Глядя мне в глаза, честно
2nd Stanza:(same as 1st Stanza)
2-я строфа: (то же, что 1-я строфа)
Words have more meaning if they're said at certain times
Слова имеют больше значения, если они произносятся в определенное время
Will i need you now so i can feel the lie?
Понадобишься ли ты мне сейчас, чтобы я мог почувствовать ложь?
How would you know it, you won't give me some time
Откуда тебе знать, ты не дашь мне времени
To see if everything could work out you'd be mine
Чтобы увидеть, все ли получится, ты будешь моим
2nd Refrain:(same as 1st Refrain)
2-й рефрен: (то же, что и 1-й рефрен)
Will I be lost forever but someday I may find
Потеряюсь ли я навсегда, но когда-нибудь я смогу найти
The words that I've been searching for
Слова, которые я искал
Or just some piece of mine
Или просто какой-то кусочек моего
(Repeat Chorus 2x)
(Повторить припев 2 раза)
Bridge:
Мост:
All the nights I sit and wonder
Все ночи я сижу и удивляюсь
If I sleep on tonight I'm through it
Если я высплюсь сегодня вечером, я переживу это.
Days and years go by my life
Дни и годы проходят в моей жизни
Living with, living with the lonely feeling
Жизнь с чувством одиночества
(Repeat Chorus 2x)
(Повторить припев 2 раза)
(Repeat 1st Stanza except the 3rd and 4th line)
(Повторить 1-ю строфу, кроме 3-й и 4-й строк)
Played it by ear but it sounds so close...I love this song and it's a great song...if it
Слушал на слух, но звучит так близко... Мне нравится эта песня, и это отличная песня... если она
has any mistakes, clarifications, just e-mail me at: gabriellekeanna@yahoo.com
есть какие-либо ошибки, пояснения, просто напишите мне по адресу: gabriellekeanna@yahoo.com