Just One Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Ekolu (credit to Kanaka916 from ukuleleunderground.com)
إيكولو (الائتمان لـ Kanaka916 من ukuleleunderground.com)
Just One night i'd like to spend with you
ليلة واحدة فقط أود أن أقضيها معك
there's so much that i could do to make you happy
هناك الكثير مما يمكنني فعله لأجعلك سعيدًا
I would write a song for you and sing about your smile
سأكتب لك أغنية وأغني عن ابتسامتك
Girl if you were here i'd make it worth the while
يا فتاة لو كنت هنا لجعلت الأمر يستحق الوقت
Chorus:
جوقة:
But I guess you'll never know how much I really love you so
لكن أعتقد أنك لن تعرف أبدًا كم أحبك حقًا
Cause i'm just to shy to even let you know
لأنني أخجل فقط من إخبارك بذلك
I wanna be there with you each and every night
أريد أن أكون هناك معك كل ليلة
instead of always having you on my mind
بدلًا من أن أضعك دائمًا في ذهني
I wanna be there with you when the sun goes down
أريد أن أكون هناك معك عندما تغرب الشمس
And be there right beside you when you turn around
ويكون هناك بجانبك عندما تستدير
To prove that I can love you for the rest of my life
لأثبت أنني أستطيع أن أحبك لبقية حياتي
Baby all need from you is just one night
كل ما يحتاجه الطفل منك هو ليلة واحدة فقط
Just One night to show how i feel for you
ليلة واحدة فقط لإظهار ما أشعر به تجاهك
I would never treat you cruel i'll be good to you
لن أعاملك بقسوة أبدًا، سأكون جيدًا معك
But baby if you were here tonight
لكن يا عزيزي لو كنت هنا الليلة
then you would see just how much one night really means to me
ثم سترى كم تعني ليلة واحدة حقًا بالنسبة لي