Just One Night Letras Tradução em Português

Ekolu (credit to Kanaka916 from ukuleleunderground.com)
Ekolu (crédito para Kanaka916 de ukuleleunderground.com)
Just One night i'd like to spend with you
Apenas uma noite eu gostaria de passar com você
there's so much that i could do to make you happy
há tanta coisa que eu poderia fazer para te fazer feliz
I would write a song for you and sing about your smile
Eu escreveria uma música para você e cantaria sobre o seu sorriso
Girl if you were here i'd make it worth the while
Garota, se você estivesse aqui eu faria valer a pena
Chorus:
Refrão:
But I guess you'll never know how much I really love you so
Mas acho que você nunca saberá o quanto eu realmente te amo
Cause i'm just to shy to even let you know
Porque eu sou muito tímido para te avisar
I wanna be there with you each and every night
Eu quero estar lá com você todas as noites
instead of always having you on my mind
em vez de sempre ter você em minha mente
I wanna be there with you when the sun goes down
Eu quero estar lá com você quando o sol se pôr
And be there right beside you when you turn around
E estar ao seu lado quando você se virar
To prove that I can love you for the rest of my life
Para provar que posso te amar pelo resto da minha vida
Baby all need from you is just one night
Baby, tudo o que você precisa é apenas uma noite
Just One night to show how i feel for you
Apenas uma noite para mostrar o que sinto por você
I would never treat you cruel i'll be good to you
Eu nunca te trataria cruelmente, serei bom com você
But baby if you were here tonight
Mas querido, se você estivesse aqui esta noite
then you would see just how much one night really means to me
então você veria o quanto uma noite realmente significa para mim