Just One Night Versuri Traducere în Română

Ekolu (credit to Kanaka916 from ukuleleunderground.com)
Ekolu (credit pentru Kanaka916 de la ukuleleunderground.com)
Just One night i'd like to spend with you
Doar o noapte aș vrea să petrec cu tine
there's so much that i could do to make you happy
sunt atât de multe ce aș putea face pentru a te face fericit
I would write a song for you and sing about your smile
Aș scrie un cântec pentru tine și aș cânta despre zâmbetul tău
Girl if you were here i'd make it worth the while
Fată, dacă ai fi aici, l-aș face să merite
Chorus:
Refren:
But I guess you'll never know how much I really love you so
Dar cred că nu vei ști niciodată cât de mult te iubesc atât de mult
Cause i'm just to shy to even let you know
Pentru că sunt prea timid să te anunt
I wanna be there with you each and every night
Vreau să fiu acolo cu tine în fiecare noapte
instead of always having you on my mind
în loc să te am mereu în minte
I wanna be there with you when the sun goes down
Vreau să fiu acolo cu tine când apune soarele
And be there right beside you when you turn around
Și fii acolo chiar lângă tine când te întorci
To prove that I can love you for the rest of my life
Pentru a dovedi că te pot iubi pentru tot restul vieții mele
Baby all need from you is just one night
Bebeluș, toată nevoie de la tine este doar o noapte
Just One night to show how i feel for you
Doar o noapte pentru a arăta ce simt pentru tine
I would never treat you cruel i'll be good to you
Nu te-aș trata niciodată crud, voi fi bun cu tine
But baby if you were here tonight
Dar iubito, dacă ai fi aici în seara asta
then you would see just how much one night really means to me
atunci ai vedea cât de mult înseamnă cu adevărat o noapte pentru mine