Just One Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ekolu (credit to Kanaka916 from ukuleleunderground.com)
Ekolu (ukuleleunderground.com'dan Kanaka916'ya kredi)
Just One night i'd like to spend with you
Sadece bir geceyi seninle geçirmek isterim
there's so much that i could do to make you happy
seni mutlu etmek için yapabileceğim o kadar çok şey var ki
I would write a song for you and sing about your smile
Senin için bir şarkı yazardım ve gülüşün hakkında şarkı söylerdim
Girl if you were here i'd make it worth the while
Kızım, eğer burada olsaydın, buna değmesini sağlardım
Chorus:
Koro:
But I guess you'll never know how much I really love you so
Ama sanırım seni gerçekten ne kadar sevdiğimi asla bilemeyeceksin
Cause i'm just to shy to even let you know
Çünkü sana haber vermekten bile çekiniyorum
I wanna be there with you each and every night
Her gece seninle orada olmak istiyorum
instead of always having you on my mind
seni her zaman aklımda tutmak yerine
I wanna be there with you when the sun goes down
Güneş battığında yanında olmak istiyorum
And be there right beside you when you turn around
Ve arkanı döndüğünde hemen yanında ol
To prove that I can love you for the rest of my life
Seni hayatımın geri kalanında sevebileceğimi kanıtlamak için
Baby all need from you is just one night
Bebeğim senden tüm ihtiyacım sadece bir gece
Just One night to show how i feel for you
Sana karşı nasıl hissettiğimi göstermek için sadece bir gece
I would never treat you cruel i'll be good to you
sana asla zalimce davranmayacağım sana karşı iyi olacağım
But baby if you were here tonight
Ama bebeğim eğer bu gece burada olsaydın
then you would see just how much one night really means to me
o zaman bir gecenin benim için ne kadar önemli olduğunu görürsün