Loner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Out on the road for the first time
Po raz pierwszy w trasie
A virgin running to the sun
Dziewica biegnąca do słońca
Thinkin' about my folks out in a world so far from mine
Myślę o moich ludziach w świecie tak odległym od mojego
Worrying about their eldest son
Martwią się o swojego najstarszego syna
And they're asking me, "How will you survive boy?"
I pytają mnie: „Jak przeżyjesz, chłopcze?”
And I say that I'll get by
A ja mówię, że dam sobie radę
And they say to me, "Don't forget to write boy"
I mówią mi: „Nie zapomnij napisać chłopcze”
And I say "When I have the time you know I will try
A ja mówię: „Wiesz, że kiedy będę miał czas, spróbuję
'Cause I'm a loner
Bo jestem samotnikiem
I'm a loner, yeah
Jestem samotnikiem, tak
I'm a loner
Jestem samotnikiem
Won't you please leave me alone?
Czy nie zostawisz mnie w spokoju?
As time went by I finally had a chance to visit
Z biegiem czasu wreszcie miałem okazję odwiedzić to miejsce
Almost wished I hadn't come
Prawie żałowałem, że nie przyszedłem
We sat down to eat, the questions started coming
Zasiedliśmy do jedzenia, zaczęły pojawiać się pytania
Interrogation had begun
Rozpoczęło się przesłuchanie
And they were asking me, "Where'd you get that tan, boy?"
I pytali mnie: „Gdzie się tak opaliłeś, chłopcze?”
And I say, "Out the beaches of life"
I mówię: „Z plaż życia”
And they say to me, "Why don't you get hitched boy?"
I mówią mi: „Dlaczego się nie zwiążesz, chłopcze?”
And I say, "The last thing I need is a wife"
A ja mówię: „Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję, jest żona”
And they would say to me, "Better go to school boy"
I mówili mi: „Lepiej idź do szkoły chłopcze”
And I say, "When it's my time I'll know
A ja mówię: „Kiedy nadejdzie mój czas, będę wiedział
And they're asking me, "What if you get drafted?"
Pytają mnie: „A co, jeśli zostaniesz powołany?”
And I say, "If that's the case then I won't go, no"
A ja mówię: „Jeśli tak jest, to nie pójdę, nie”
'Cause I'm a loner
Bo jestem samotnikiem
I'm a loner, yeah
Jestem samotnikiem, tak
I'm a loner
Jestem samotnikiem
Won't you please leave me alone?
Czy nie zostawisz mnie w spokoju?
(F C G)x42 (no that is not a typo, it's just a very long solo)
(F C G)x42 (nie, to nie jest literówka, to po prostu bardzo długie solo)
And they say to me, "You don't need three dogs boy"
I mówią mi: „Nie potrzebujesz trzech psów, chłopcze”
And I say, "We all need a friend"
A ja mówię: „Wszyscy potrzebujemy przyjaciela”
And they're asking me, "Don't they give you hard times?"
I pytają mnie: „Czy nie sprawiają ci trudnych chwil?”
And I say "Yeah, but they'll be there in the end"
A ja mówię: „Tak, ale w końcu tam będą”
And they're asking me, "Why you look like Jesus?"
I pytają mnie: „Dlaczego wyglądasz jak Jezus?”
And I say, "It ain't because I try"
A ja mówię: „To nie dlatego, że próbuję”
But when they asking me, "How much do you party?'
Ale kiedy mnie pytają: „Ile imprezujesz?”
I say "I just like to get high, and high, and high, and higher!"
Mówię: „Po prostu lubię wznosić się wysoko, wysoko, wysoko i wyżej!”
'Cause I'm a loner
Bo jestem samotnikiem
I'm a loner, yeah
Jestem samotnikiem, tak
I'm a stoner
Jestem kamieniarzem
Won't you please leave me alone?
Czy nie zostawisz mnie w spokoju?