Loner Текст Песни Перевод на Русский

Out on the road for the first time
Впервые в пути
A virgin running to the sun
Дева, бегущая к солнцу
Thinkin' about my folks out in a world so far from mine
Думаю о своих людях в мире, который так далек от меня.
Worrying about their eldest son
Переживаю за старшего сына
And they're asking me, "How will you survive boy?"
И они спрашивают меня: «Как ты выживешь, мальчик?»
And I say that I'll get by
И я говорю, что пройду
And they say to me, "Don't forget to write boy"
И они говорят мне: «Не забудь написать, мальчик»
And I say "When I have the time you know I will try
И я говорю: «Когда у меня будет время, ты знаешь, я попробую.
'Cause I'm a loner
Потому что я одиночка
I'm a loner, yeah
Я одиночка, да
I'm a loner
я одиночка
Won't you please leave me alone?
Не оставишь ли ты меня в покое?
As time went by I finally had a chance to visit
Со временем у меня наконец появилась возможность посетить
Almost wished I hadn't come
Почти жалел, что я не пришел
We sat down to eat, the questions started coming
Мы сели есть, начали приходить вопросы.
Interrogation had begun
Допрос начался
And they were asking me, "Where'd you get that tan, boy?"
И они спрашивали меня: «Где ты взял такой загар, мальчик?»
And I say, "Out the beaches of life"
И я говорю: «На пляжах жизни»
And they say to me, "Why don't you get hitched boy?"
И они говорят мне: «Почему бы тебе не жениться, мальчик?»
And I say, "The last thing I need is a wife"
И я говорю: «Последнее, что мне нужно, это жена»
And they would say to me, "Better go to school boy"
И они говорили мне: «Лучше пойди в школу, мальчик»
And I say, "When it's my time I'll know
И я говорю: «Когда придет мое время, я узнаю
And they're asking me, "What if you get drafted?"
И они меня спрашивают: «А что, если тебя призовут?»
And I say, "If that's the case then I won't go, no"
И я говорю: «Если это так, то я не пойду, нет»
'Cause I'm a loner
Потому что я одиночка
I'm a loner, yeah
Я одиночка, да
I'm a loner
я одиночка
Won't you please leave me alone?
Не оставишь ли ты меня в покое?
(F C G)x42 (no that is not a typo, it's just a very long solo)
(F C G)x42 (нет, это не опечатка, это просто очень длинное соло)
And they say to me, "You don't need three dogs boy"
И они говорят мне: «Тебе не нужны три собаки, мальчик»
And I say, "We all need a friend"
И я говорю: «Нам всем нужен друг»
And they're asking me, "Don't they give you hard times?"
И они спрашивают меня: «Разве они не доставляют тебе неприятностей?»
And I say "Yeah, but they'll be there in the end"
И я говорю: «Да, но в конце концов они будут там»
And they're asking me, "Why you look like Jesus?"
И они спрашивают меня: «Почему ты похож на Иисуса?»
And I say, "It ain't because I try"
И я говорю: «Это не потому, что я пытаюсь»
But when they asking me, "How much do you party?'
Но когда меня спрашивают: «Сколько ты тусуешься?»
I say "I just like to get high, and high, and high, and higher!"
Я говорю: «Мне просто нравится подниматься все выше, выше, выше и выше!»
'Cause I'm a loner
Потому что я одиночка
I'm a loner, yeah
Я одиночка, да
I'm a stoner
я стоунер
Won't you please leave me alone?
Не оставишь ли ты меня в покое?