Contigo 歌詞 日本語訳

Contigo - El Canto del loco
あなたと一緒に - 愚者の歌
Pues si quieren ver bien como se toca esta version, vayan a youtube y busquen a
このバージョンがどのように再生されるかを見たい場合は、YouTube にアクセスして、
'Cucho', que de alli me aprendi esta forma de tocar la cancion.
「Cucho」、私はそこでこの曲の演奏方法を学びました。
Intro: C#m F# B5 A - Ab
イントロ: C#m F# B5 A - Ab
(Verse)
(詩)
Contigo, yo quiero estar contigo
あなたと一緒に、私はあなたと一緒にいたいです
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
そして、あなたなしではもう生きていけないと伝えてください
Contigo quiero ganar, contigo
あなたと一緒に勝ちたい、あなたと一緒に
Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti
そしていつもあなたと一緒にいるようにしてください
Contigo, yo quiero estar contigo
あなたと一緒に、私はあなたと一緒にいたいです
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
そして、あなたなしではもう生きていけないと伝えてください
(Chorus)
(コーラス)
Y solo quiero vivir contigo
そして私はただあなたと一緒に暮らしたいだけです
Y solo quiero bailar contigo
そして私はただあなたと踊りたいだけです
Solo quiero estar contigo
ただあなたと一緒にいたいだけです
Y quiero ser lo que nunca he sido
そして、今までなかった自分になりたい
Solo quiero soar contigo
ただあなたと一緒に夢を見たいだけです
Solo voy a cantar contigo
ただあなたと歌うつもりです
Lo voy a hacer todo contigo
私はあなたと一緒に何でもするつもりです
Ya ves, se lo que me digo
ほら、私は自分に言いたいことを知っています
Siento cuando estas, y tu me das tu voz con esa fuerza
あなたがいると私は感じます、そしてあなたはその強さであなたの声を私に与えます
Quiero oirte mas tu voz gritar esos susurros locoooos
君の声をもっと聞きたい 狂ったささやきを叫ぶ
(solo)
(一人で)
(Verse)
(詩)
Contigo, quiero escuchar contigo
あなたと一緒に、あなたの話を聞きたいです
Esta cancion que solamente habla de ti y de mi
あなたと私のことだけを語るこの歌
Contigo, lo soy todo contigo
あなたと一緒にいると、私はあなたと一緒にいるすべてです
Me haces falta y ya no puedo vivir sin ti
あなたがいなくて寂しい、もうあなたなしでは生きていけない
Contigo, yo quiero estar contigo
あなたと一緒に、私はあなたと一緒にいたいです
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
そして、あなたなしではもう生きていけないと伝えてください
(Chorus)
(コーラス)
Y solo quiero vivir contigo
そして私はただあなたと一緒に暮らしたいだけです
Y solo quiero bailar contigo
そして私はただあなたと踊りたいだけです
Solo quiero estar contigo
ただあなたと一緒にいたいだけです
Y quiero ser lo que nunca he sido
そして、今までなかった自分になりたい
Solo quiero soar contigo
ただあなたと一緒に夢を見たいだけです
Solo voy a cantar contigo
ただあなたと歌うつもりです
Lo voy a hacer todo contigo
私はあなたと一緒に何でもするつもりです
Ya ves, se lo que me digo
ほら、私は自分に言いたいことを知っています
Siento cuando estas, y tu me das tu voz con esa fuerza
あなたがいると私は感じます、そしてあなたはその強さであなたの声を私に与えます
Quiero oirte mas tu voz gritar
君の叫び声をもっと聞きたい