Invierno del 92 Letras Tradução em Português

Intro: G D Em
Introdução: G D Em
Un invierno que dola el fro
Um inverno que machuca o frio
mi cuerpo ya no era el mo
meu corpo não era mais meu
iba en el mnibus resfrado
Eu estava no ônibus com um resfriado
mirando por el vidrio empaado
olhando através do vidro embaçado
Era linda aunque con mal aliento
Ela era bonita, mas estava com mau hálito.
pero le ced la mitad de mi asiento.
mas dei-lhe metade do meu lugar.
?Lo lamento?, me dijo con acento
"Sinto muito", ele me disse com sotaque.
al lado de un degenerado no me siento.
Não me sento ao lado de um degenerado.
Ah, rubia te hizo mal la lluvia
Ah, loira, a chuva te machucou
o tens la mente turbia?
ou você tem uma mente turva?
Sos que te sigue un papparazi
Você está sendo seguido por um papparazi
con lentes negros de noche pareces un nazi.
Com óculos escuros à noite você parece um nazista.
No te acompao en sentimiento,
Eu não te acompanho em sentimento,
vas a morir en un ataque de pensamiento,
você vai morrer em um ataque de pensamentos,
y le grit en la cara congelada
e gritou em seu rosto congelado
Otra rubia tarada!
Outra loira estúpida!
wooo woooo
uau uau
Alguien que de calor
Alguém quente
wooo woooo
uau uau
Le pido por favor
eu te peço por favor
wooo woooo
uau uau
Maldito invierno del 92?
Maldito inverno de 92?
Me not un ganglio inflamado
Notei um linfonodo inchado
y un auto no fren porque estaba mojado
e um carro não parou porque estava molhado
atropell a un nio sin piedad
atropelou uma criança sem piedade
lo que mata es la humedad.
o que mata é a umidade.
Como hermano menor haba heredado
Como irmão mais novo, ele herdou
slo este buzo agujereado
só esse mergulhador furado
y saba que al tipo de al lado
e eu sabia que o cara ao lado
le sobraba un acolchado.
Tinha preenchimento extra.
Cuando lo vi caminando
Quando eu o vi andando
por la acera de enfrente lo fui llamando
Liguei para ele na calçada oposta
primero hizo como Pilar Mir
primeiro ele gostou de Pilar Mir
despus como Robinson Crusoe
mais tarde como Robinson Crusoé
Pero me dijo el seorito
Mas o cavalheiro me disse
que en el acolchado dorma su conejito.
que seu coelho dormia no forro.
Qu sabrs lo que es un ghetto
O que você sabe o que é um gueto?
otro ecologista cheto!
outro ambientalista barato!
wooo woooo
uau uau
alguien que de calor
alguém que é gostoso
wooo woooo
uau uau
le pido por favor
eu te peço por favor
wooo woooo
uau uau
maldito invierno del 92
maldito inverno de 92
Iba en la niebla con mi dilema
Eu estava confuso com meu dilema
en el pulmn me sali un edema
Desenvolvi edema no pulmão
y con mi aspecto de calavera
e com a aparência do meu crânio
fui a que me viera una enfermera.
Fui ver uma enfermeira.
Pareca que yo deliraba
Parecia que eu estava delirando
deca que era porque de fiebre volaba.
Ele disse que era porque estava voando devido à febre.
Volar, dije mirando un termo
Voe, eu disse olhando para uma garrafa térmica
el sueo de los hombres y los pjaros enfermos.
o sonho dos homens e dos pássaros doentes.
Esa curandera rea
Aquele verdadeiro curador
que en una asamblea de la OEA
que em uma assembléia da OEA
el hgado me dej como pat
o fígado me deixou como pat
porque me contagi con hepatitis B
porque eu peguei hepatite B
Le descubr a esa rastrera.
Eu descobri esse maluco.
un mueco vud mo en la heladera
um boneco de vodu meu na geladeira
le llene de flema la caldera:
a caldeira cheia de catarro:
otra perra traicionera.
outra cadela traiçoeira.
wooo woooo
uau uau
alguien que de calor
alguém que é gostoso
wooo woooo
uau uau
le pido por favor
eu te peço por favor
wooo woooo
uau uau
maldito invierno del 92
maldito inverno de 92
va a ser una larga espera
vai ser uma longa espera
hasta que llegue la primavera
até a primavera chegar
aunque de fro voy tiritando
embora eu esteja tremendo de frio
yo me sigo calentando
Eu continuo me aquecendo
wooo woooo
uau uau
alguien que de calor
alguém que é gostoso
wooo woooo
uau uau
le pido por favor
eu te peço por favor
wooo woooo
uau uau
maldito invierno del 92
maldito inverno de 92