Invierno del 92 Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G D Em
Вступление: G D Em
Un invierno que dola el fro
Зима, причиняющая боль холоду
mi cuerpo ya no era el mo
мое тело больше не было моим
iba en el mnibus resfrado
Я был в автобусе с простудой
mirando por el vidrio empaado
смотрю сквозь запотевшее стекло
Era linda aunque con mal aliento
Она была хорошенькая, но с неприятным запахом изо рта.
pero le ced la mitad de mi asiento.
но я отдал ему половину своего места.
?Lo lamento?, me dijo con acento
«Мне очень жаль», — сказал он мне с акцентом.
al lado de un degenerado no me siento.
Я не сижу рядом с дегенератом.
Ah, rubia te hizo mal la lluvia
Ах, блондинка, дождь причинил тебе боль
o tens la mente turbia?
или у тебя затуманенный ум?
Sos que te sigue un papparazi
За вами следит папараци
con lentes negros de noche pareces un nazi.
В черных очках ночью ты похож на нациста.
No te acompao en sentimiento,
Я не сопровождаю тебя в чувствах,
vas a morir en un ataque de pensamiento,
ты умрешь в порыве мыслей,
y le grit en la cara congelada
и кричал в свое замерзшее лицо
Otra rubia tarada!
Еще одна глупая блондинка!
wooo woooo
ууууууууу
Alguien que de calor
Кто-то теплый
wooo woooo
ууууууууу
Le pido por favor
Я прошу тебя, пожалуйста
wooo woooo
ууууууууу
Maldito invierno del 92?
Чертова зима 92-го?
Me not un ganglio inflamado
Я заметил опухший лимфатический узел
y un auto no fren porque estaba mojado
и машина не остановилась, потому что была мокрой
atropell a un nio sin piedad
безжалостно сбил ребенка
lo que mata es la humedad.
что убивает, так это влажность.
Como hermano menor haba heredado
Будучи младшим братом, он унаследовал
slo este buzo agujereado
только этот дырявый дайвер
y saba que al tipo de al lado
и я знал, что парень по соседству
le sobraba un acolchado.
У него была дополнительная набивка.
Cuando lo vi caminando
Когда я увидел, как он идет
por la acera de enfrente lo fui llamando
Я позвонил ему на противоположном тротуаре
primero hizo como Pilar Mir
сначала ему понравилась Пилар Мир
despus como Robinson Crusoe
позже, как Робинзон Крузо
Pero me dijo el seorito
Но джентльмен сказал мне
que en el acolchado dorma su conejito.
что его кролик спал на подкладке.
Qu sabrs lo que es un ghetto
Что ты знаешь, что такое гетто?
otro ecologista cheto!
еще один дешевый эколог!
wooo woooo
ууууууууу
alguien que de calor
кто-то горячий
wooo woooo
ууууууууу
le pido por favor
Я прошу тебя, пожалуйста
wooo woooo
ууууууууу
maldito invierno del 92
чертова зима 92-го
Iba en la niebla con mi dilema
Я был в тумане со своей дилеммой
en el pulmn me sali un edema
У меня появился отек легких
y con mi aspecto de calavera
и с моим видом черепа
fui a que me viera una enfermera.
Я пошел к медсестре.
Pareca que yo deliraba
Кажется, я был в бреду
deca que era porque de fiebre volaba.
Он сказал, что это произошло потому, что он летел из-за температуры.
Volar, dije mirando un termo
Лети, сказал я, глядя на термос.
el sueo de los hombres y los pjaros enfermos.
мечта людей и больных птиц.
Esa curandera rea
Этот настоящий целитель
que en una asamblea de la OEA
это в сборке OAS
el hgado me dej como pat
печень оставила меня как погладить
porque me contagi con hepatitis B
потому что у меня гепатит В
Le descubr a esa rastrera.
Я обнаружил эту гадость.
un mueco vud mo en la heladera
моя кукла вуду в холодильнике
le llene de flema la caldera:
котел наполнен мокротой:
otra perra traicionera.
еще одна коварная сука.
wooo woooo
ууууууууу
alguien que de calor
кто-то горячий
wooo woooo
ууууууууу
le pido por favor
Я прошу тебя, пожалуйста
wooo woooo
ууууууууу
maldito invierno del 92
чертова зима 92-го
va a ser una larga espera
это будет долгое ожидание
hasta que llegue la primavera
пока не придет весна
aunque de fro voy tiritando
хотя я дрожу от холода
yo me sigo calentando
Я продолжаю согреваться
wooo woooo
ууууууууу
alguien que de calor
кто-то горячий
wooo woooo
ууууууууу
le pido por favor
Я прошу тебя, пожалуйста
wooo woooo
ууууууууу
maldito invierno del 92
чертова зима 92-го