Pueblo podrido كلمات أغنية ترجمة عربية

الرباعية منا – مدينة فاسدة

by El Cuarteto de Nos

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

El Cuarteto de Nos Pueblo podrido

Yo vivo en un pueblo podrido
أنا أعيش في مدينة فاسدة
en donde todo est podrido
حيث كل شيء فاسد
y voy de noche
وأذهب في الليل
siempre a oscuras
دائما في الظلام
caminando entre la basura
المشي من خلال القمامة
Y no voy a llegar muy lejos
وأنا لن أذهب بعيدا جدا
en un omnibus lleno de viejos
في حافلة مليئة بالمسنين
porque me asaltan con un cao
لأنهم هاجموني بمسدس
delincuentes de 12 aos
12 سنة من الجانحين
Oh oh oh
أوه أوه أوه
As quiero estar
هذه هي الطريقة التي أريد أن أكون
oh oh oh
أوه أوه أوه
as quiero estar
هكذا أريد أن أكون
oh oh oh
أوه أوه أوه
as quiero estar
هكذا أريد أن أكون
Los zapatos se me mojan
حذائي يتبلل
pisando las baldosas flojas
يخطو على البلاط فضفاضة
y la calle no me da tregua
والشارع لا يمنحني راحة
esquivando bosta de yegua
التهرب من روث الفرس
Y a los chorros tanto les da
والطائرات لا تهتم كثيرا
si es fcil comprar la autoridad
إذا كان من السهل شراء السلطة
y cuando en casa busco abrigo
وعندما أكون في المنزل أبحث عن مأوى
tengo que entrar pateando mendigos
لا بد لي من الدخول لركل المتسولين
Oh oh oh
أوه أوه أوه
As quiero estar
هذه هي الطريقة التي أريد أن أكون
oh oh oh
أوه أوه أوه
as quiero estar
هكذا أريد أن أكون
oh oh oh
أوه أوه أوه
as quiero estar
هكذا أريد أن أكون
oh oh oh
أوه أوه أوه
Solo: Em Em C B
منفرد: إم إم سي بي
Ac ya no hay
لا يوجد المزيد
nada que hacer
لا شيء للقيام به
el que se qued es porque no se fue
والذي بقي لأنه لم يرحل
y en la esquina
وفي الزاوية
hay feo olor
هناك رائحة سيئة
si no hace fro, hace calor
إذا لم يكن باردا، فهو ساخن
Lunes de noche no hay dnde ir
ليلة الاثنين ليس هناك مكان للذهاب إليه
igual, mejor, para que salir
نفس الشيء، أفضل، لماذا الخروج
si me pegan los vecinos
إذا ضربني الجيران
si no les doy plata para el vino
إذا لم أعطيك المال لشراء النبيذ
Y si me pregunta algn podrido
وإذا سألني شخص فاسد
por qu no te vas de tu pueblo podrido?
لماذا لا تترك مدينتك الفاسدة؟
le digo no me hagas poner violento
أقول له لا تجعلني عنيفة
y escucha lo que estoy diciendo
واستمع إلى ما أقوله
Oh oh oh
أوه أوه أوه
As quiero estar
هذه هي الطريقة التي أريد أن أكون
oh oh oh
أوه أوه أوه
as quiero estar
هكذا أريد أن أكون
oh oh oh
أوه أوه أوه
as quiero estar
هكذا أريد أن أكون
oh oh oh
أوه أوه أوه
as quiero estar
هكذا أريد أن أكون
oh oh oh
أوه أوه أوه
as quiero estar
هكذا أريد أن أكون
oh oh oh
أوه أوه أوه
as quiero estar
هكذا أريد أن أكون
oh oh oh
أوه أوه أوه
as quiero estar
هكذا أريد أن أكون
oh oh oh
أوه أوه أوه

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.