Metro Balderas 歌詞 日本語訳

Fue en la estacion del metro balderas
地下鉄バルデラス駅にありました。
donde quedo la huella de nuestro amor,
僕らの愛の跡が残った場所に
alla en la estacion del metro balderas
地下鉄バルデラス駅にあります
alli quedo embarrado mi corazon.
そこで私の心は泥だらけになった。
oye chofer, llevame a donde quieras
運転手さん、どこへでも連れて行ってください
llevame a la villa o a la San Simon,
別荘かサンシモンに連れて行って
llevame a Copilco o a Contreras
コピルコかコントレラスに連れて行ってください
pero no me lleves hacia el metro Balderas,
でもバルデラスの地下鉄には連れて行かないでね
porque...
なぜなら...
Alla en la estacion del metro Balderas
地下鉄バルデラス駅にあります
Ahi quedo embarrada mi reputacion,
そこで私の評判は泥沼化し、
en la estacion del metro Balderas
地下鉄バルデラス駅にて
ahi quedo la huella de nuestro amor.
そこには私たちの愛の跡があった。
Oye chofer, llevame a donde quieras
運転手さん、どこへでも連れて行ってください
llevame a "La Curva" o a la Escandon
「ラ・クルバ」またはエスカンドンに連れて行ってください
llevame a Copilco o a Contreras
コピルコかコントレラスに連れて行ってください
pero no me lleves al metro Balderas,
でもバルデラスの地下鉄には連れて行かないでね
porque...
なぜなら...
Alla en la estacion del metro balderas
地下鉄バルデラス駅にあります
Ahi quedo embarrada mi reputacion,
そこで私の評判は泥沼化し、
en la estacion del metro Balderas
地下鉄バルデラス駅にて
ahi quedo la huella de nuestro amor.
そこには私たちの愛の跡があった。
En la estacion del metro Balderas
地下鉄バルデラス駅にて
una bola de gente se la llevo,
大勢の人が彼女を連れ去った
fue en la estacion del metro Balderas
地下鉄バルデラス駅にありました
donde quedo embarrada mi reputacion
私の評判が泥沼化した場所
En la estacion del metro Balderas
地下鉄バルデラス駅にて
Ahi fue donde ella se metio al talon
そこに彼女が足を踏み入れた
por: Hector Olayo Delgado Garcia
著者: ヘクター・オラヨ・デルガド・ガルシア
olayo@apolo.acatlan.unam.mx
olayo@apolo.acatlan.unam.mx