Nostalgia كلمات أغنية ترجمة عربية

|---------|-------8-1O-|---12-13-|-------8^10^8---------|
|---------|-------8-1O-|---12-13-|-------8^10^8-----|
|---------|--1O-11-----|---------|-1O-11--------11-1O-8-|
|---------|--1O-11-----|---------|-1O-11--------11-1O-8-|
Es la nostalgia
إنه الحنين
de fin de siglo
نهاية القرن
y se vuelven a oir las rolas
ويتم سماع الأغاني مرة أخرى
de los Beatles
من البيتلز
de Elvis, de Janis, de Hendrix
إلفيس، جانيس، هندريكس
de Morrison y de Lennon
موريسون ولينون
CORO:
الجوقة:
Y es que es la nostalgia
وهو الحنين
de fin de siglo
نهاية القرن
y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar
والجميع يتمنى أن يعود الزمن إلى الوراء
y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
واستعادة الذكريات والأوقات الجميلة
porque recordar es vivir
لأن التذكر هو العيش
y todos queremos vivir mas
ونحن جميعا نريد أن نعيش أكثر
Es la nostalgia
إنه الحنين
de fin de siglo
نهاية القرن
se vuelve a poner de moda la ideologia
لقد عادت الأيديولوجية إلى الموضة
del Che Guevara
تشي جيفارا
y todos quieren ser rebeldes y contestatarios
والجميع يريد أن يكون متمردًا ومتمردًا
anarquistas y revolucionarios
الفوضويين والثوريين
Y es que es la nostalgia
وهو الحنين
de fin de siglo
نهاية القرن
y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar
والجميع يتمنى أن يعود الزمن إلى الوراء
y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
واستعادة الذكريات والأوقات الجميلة
porque recordar es vivir
لأن التذكر هو العيش
y todos queremos vivir mas
ونحن جميعا نريد أن نعيش أكثر
Es la nostalgia
إنه الحنين
de fin de siglo
نهاية القرن
y los hijos se rebelan contra los padres
ويتمرد الأطفال على والديهم
como los padres lo hicieron con los abuelos
كما فعل الآباء مع الأجداد
con la misma actitud, las mismas fachas
بنفس الموقف ونفس المظاهر
las mismas causas y hasta la misma msica
نفس الأسباب وحتى نفس الموسيقى
Reescribida por mi Narcizo
إعادة كتابتها من قبل بلدي نارسيسو