Nostalgia 歌詞 日本語訳

|---------|-------8-1O-|---12-13-|-------8^10^8---------|
|----------|----------8-1O-|---12-13-|----------8^10^8-----|
|---------|--1O-11-----|---------|-1O-11--------11-1O-8-|
|-----------|--1O-11-----|-----------|-1O-11--------11-1O-8-|
Es la nostalgia
ノスタルジーだよ
de fin de siglo
世紀末
y se vuelven a oir las rolas
そして歌は再び聞こえる
de los Beatles
ビートルズから
de Elvis, de Janis, de Hendrix
エルヴィス、ジャニス、ヘンドリックス
de Morrison y de Lennon
モリソンとレノン
CORO:
コーラス:
Y es que es la nostalgia
そしてそれはノスタルジーです
de fin de siglo
世紀末
y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar
そして誰もが時間が戻ればいいのにと願っています
y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
思い出と楽しい時間を追体験してください
porque recordar es vivir
思い出すことが生きることだから
y todos queremos vivir mas
そして私たちは皆、もっと生きたいと思っています
Es la nostalgia
ノスタルジーだよ
de fin de siglo
世紀末
se vuelve a poner de moda la ideologia
イデオロギーが再び流行している
del Che Guevara
チェ・ゲバラの
y todos quieren ser rebeldes y contestatarios
そして誰もが反抗的で反抗的でありたいと思っています
anarquistas y revolucionarios
アナーキストと革命家
Y es que es la nostalgia
そしてそれはノスタルジーです
de fin de siglo
世紀末
y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar
そして誰もが時間が戻ればいいのにと願っています
y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
思い出と楽しい時間を追体験してください
porque recordar es vivir
思い出すことが生きることだから
y todos queremos vivir mas
そして私たちは皆、もっと生きたいと思っています
Es la nostalgia
ノスタルジーだよ
de fin de siglo
世紀末
y los hijos se rebelan contra los padres
そして子供は親に反抗する
como los padres lo hicieron con los abuelos
両親が祖父母にしたように
con la misma actitud, las mismas fachas
同じ態度、同じ外見で
las mismas causas y hasta la misma msica
同じ原因、同じ音楽でも
Reescribida por mi Narcizo
私のナルシソによって書き直されました