Is It Right Songtekst Nederlandse Vertaling

Elaiza ?? Is it right
Elaiza ?? Klopt het?
http://www.elaiza.de/ELAIZA/INFO.html
http://www.elaiza.de/ELAIZA/INFO.html
Chords:
Akkoorden:
H
H
H 0 1 3 4 3
H 0 1 3 4 3
Intro:
Inleiding:
H7
H7
Is it right? Is it right? X2
Klopt het? Klopt het? X2
Strophe:
Strofe:
H7
H7
He's got a pen in his hand a piece of paper staring back
Hij heeft een pen in zijn hand en een stuk papier dat terug staart
H7
H7
He could run like a man another life, back on track
Hij zou als een man een ander leven kunnen leiden, weer op het goede spoor
H7
H7
Maybe a drama or a poem but still he doesn't, no
Misschien een drama of een gedicht, maar toch doet hij dat niet, nee
H7
H7
The time is ticking in his ear the lonely silence disappears
De tijd tikt in zijn oor en de eenzame stilte verdwijnt
Refr:
Ref:
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Is het goed of is het fout? Ik kan niet verder, jij kunt niet verder
If you say yes or even no you don't know how and where to go
Als je ja of zelfs nee zegt, weet je niet hoe en waar je heen moet
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Is het goed of is het fout? Ik kan niet verder, jij kunt niet verder
If you say yes or even no you don't know how and where to go
Als je ja of zelfs nee zegt, weet je niet hoe en waar je heen moet
Zwischenspiel
Zwischenspiel
H7
H7
Is it right? Is it right?
Klopt het? Klopt het?
Strophe:
Strofe:
H7
H7
She turns over and looks at him she tries to feel; she can't feel anything
Ze draait zich om en kijkt naar hem, ze probeert te voelen; ze voelt niets
H7
H7
But it's so hard to say goodbye when you know that it's right
Maar het is zo moeilijk om afscheid te nemen als je weet dat het goed is
H7
H7
So when it's all not what you thought and the friendship is not enough
Dus als het allemaal niet is wat je dacht en de vriendschap niet genoeg is
H7
H7
When you long to feel alive and take the chance to give it up
Als je ernaar verlangt je levend te voelen en de kans te grijpen om het op te geven
Refr:
Ref:
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Is het goed of is het fout? Ik kan niet verder, jij kunt niet verder
If you say yes or even no you don't know how and where to go
Als je ja of zelfs nee zegt, weet je niet hoe en waar je heen moet
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Is het goed of is het fout? Ik kan niet verder, jij kunt niet verder
If you say yes or even no you don't know how and where to go
Als je ja of zelfs nee zegt, weet je niet hoe en waar je heen moet
Bridge:
Brug:
I know it's not easy to decide To find your own direction
Ik weet dat het niet gemakkelijk is om te beslissen om je eigen richting te vinden
Oh the reach is high But you can't hide
Oh, het bereik is hoog. Maar je kunt je niet verstoppen
H7
H7
Is it right? Is it right?
Klopt het? Klopt het?
Refr:
Ref:
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Is het goed of is het fout? Ik kan niet verder, jij kunt niet verder
If you say yes or even no you don't know how and where to go
Als je ja of zelfs nee zegt, weet je niet hoe en waar je heen moet
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Is het goed of is het fout? Ik kan niet verder, jij kunt niet verder
If you say yes or even no you don't know how and where to go
Als je ja of zelfs nee zegt, weet je niet hoe en waar je heen moet
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Is het goed of is het fout? Ik kan niet verder, jij kunt niet verder