Is It Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elaiza ?? Is it right
Elaiza?? Czy to prawda?
http://www.elaiza.de/ELAIZA/INFO.html
http://www.elaiza.de/ELAIZA/INFO.html
Chords:
Akordy:
H
H
H 0 1 3 4 3
H 0 1 3 4 3
Intro:
Wprowadzenie:
H7
H7
Is it right? Is it right? X2
Czy to prawda? Czy to prawda? X2
Strophe:
Strofa:
H7
H7
He's got a pen in his hand a piece of paper staring back
Trzyma w dłoni długopis i kawałek papieru, wpatrując się w siebie
H7
H7
He could run like a man another life, back on track
Mógłby biec jak mężczyzna przez kolejne życie, z powrotem na właściwe tory
H7
H7
Maybe a drama or a poem but still he doesn't, no
Może dramat albo wiersz, ale nadal nie, nie
H7
H7
The time is ticking in his ear the lonely silence disappears
Czas tyka mu w uchu, samotna cisza znika
Refr:
Nr ref.:
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Czy to słuszne, czy błędne? Nie mogę iść dalej, ty nie możesz iść dalej
If you say yes or even no you don't know how and where to go
Jeśli powiesz tak lub nawet nie, nie wiesz, jak i gdzie iść
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Czy to słuszne, czy błędne? Nie mogę iść dalej, ty nie możesz iść dalej
If you say yes or even no you don't know how and where to go
Jeśli powiesz tak lub nawet nie, nie wiesz, jak i gdzie iść
Zwischenspiel
Zwischenspiel
H7
H7
Is it right? Is it right?
Czy to prawda? Czy to prawda?
Strophe:
Strofa:
H7
H7
She turns over and looks at him she tries to feel; she can't feel anything
Odwraca się i patrzy na niego, próbuje poczuć; ona nic nie czuje
H7
H7
But it's so hard to say goodbye when you know that it's right
Ale tak trudno jest się pożegnać, gdy wiesz, że to słuszne
H7
H7
So when it's all not what you thought and the friendship is not enough
Kiedy więc nie wszystko jest tak, jak myślałeś i przyjaźń nie wystarczy
H7
H7
When you long to feel alive and take the chance to give it up
Kiedy pragniesz poczuć, że żyjesz i wykorzystujesz szansę, aby z tego zrezygnować
Refr:
Nr ref.:
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Czy to słuszne, czy błędne? Nie mogę iść dalej, ty nie możesz iść dalej
If you say yes or even no you don't know how and where to go
Jeśli powiesz tak lub nawet nie, nie wiesz, jak i gdzie iść
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Czy to słuszne, czy błędne? Nie mogę iść dalej, ty nie możesz iść dalej
If you say yes or even no you don't know how and where to go
Jeśli powiesz tak lub nawet nie, nie wiesz, jak i gdzie iść
Bridge:
Most:
I know it's not easy to decide To find your own direction
Wiem, że nie jest łatwo zdecydować. Znaleźć swój własny kierunek
Oh the reach is high But you can't hide
Och, zasięg jest duży, ale nie możesz się ukryć
H7
H7
Is it right? Is it right?
Czy to prawda? Czy to prawda?
Refr:
Nr ref.:
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Czy to słuszne, czy błędne? Nie mogę iść dalej, ty nie możesz iść dalej
If you say yes or even no you don't know how and where to go
Jeśli powiesz tak lub nawet nie, nie wiesz, jak i gdzie iść
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Czy to słuszne, czy błędne? Nie mogę iść dalej, ty nie możesz iść dalej
If you say yes or even no you don't know how and where to go
Jeśli powiesz tak lub nawet nie, nie wiesz, jak i gdzie iść
Is it right or is it wrong? I can't go on, you can't go on
Czy to słuszne, czy błędne? Nie mogę iść dalej, ty nie możesz iść dalej