Street Child كلمات أغنية ترجمة عربية

"Street Child"
"طفل الشارع"
We are the little ones who roam the underbelly
نحن الصغار الذين نجوب البطن
Of the streets that normal people walk
من الشوارع التي يسير فيها الناس العاديون
Wrong side of the tracks, the deep end of the ocean
الجانب الخطأ من المسارات، النهاية العميقة للمحيط
The color of the gypsies in the shadow night
لون الغجر في ظل الليل
Darkness inside out seeps into your veins
الظلام من الداخل يتسرب إلى عروقك
Listen to the rain
استمع إلى المطر
The only thing keeping you alive
الشيء الوحيد الذي يبقيك على قيد الحياة
Is the gracious night
هي الليلة الكريمة
(Chorus:)
(جوقة :)
Let me go, let me sleep until forever
دعني أذهب، دعني أنام إلى الأبد
Let me close my eyes and hide until the never
دعني أغمض عيني وأختبئ حتى الأبد
Let me go, let me slip into the sky
دعني أذهب، دعني أنزلق إلى السماء
And tiptoe into madness in a hollow cry
وعلى رؤوس أصابعه إلى الجنون في صرخة جوفاء
'Cause no one ever told me I committed any crime
لأنه لم يخبرني أحد قط أنني ارتكبت أي جريمة
And no one ever told me how I went blind
ولم يخبرني أحد قط كيف أصبت بالعمى
And all I ever wanted was a free mind
وكل ما أردته هو العقل الحر
A guiltless conscience and a place where I could fly
ضمير بلا ذنب ومكان يمكنني الطيران فيه
I threw my cards out on the table
لقد رميت بطاقاتي على الطاولة
And I put my neck out on the line
ووضعت رقبتي على المحك
I took the verdict I was handed
لقد أخذت الحكم الذي صدر لي
And now I've served my time
والآن قضيت وقتي
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
(Chorus x2)
(جوقة × 2)