Street Child 歌詞 日本語訳

"Street Child"
「ストリートチャイルド」
We are the little ones who roam the underbelly
私たちは地下を徘徊する小さな者たちです
Of the streets that normal people walk
普通の人が歩く街路の
Wrong side of the tracks, the deep end of the ocean
線路の間違った側、海の深い端
The color of the gypsies in the shadow night
影の夜のジプシーの色
Darkness inside out seeps into your veins
裏返しの闇が血管に染み込んでいく
Listen to the rain
雨の音を聞いてください
The only thing keeping you alive
あなたを生かし続ける唯一のもの
Is the gracious night
優雅な夜ですか
(Chorus:)
(コーラス:)
Let me go, let me sleep until forever
行かせて、永遠まで眠らせてください
Let me close my eyes and hide until the never
目を閉じて、永遠に隠れさせてください
Let me go, let me slip into the sky
行かせて、空へ滑らせて
And tiptoe into madness in a hollow cry
そして虚ろな叫びの中でつま先立ちで狂気へ
'Cause no one ever told me I committed any crime
だって私が犯罪を犯したなんて誰も教えてくれなかったから
And no one ever told me how I went blind
そして、私がどのようにして失明したかについては誰も教えてくれませんでした
And all I ever wanted was a free mind
そして私が望んでいたのは自由な心だけだった
A guiltless conscience and a place where I could fly
罪のない良心と飛べる場所
I threw my cards out on the table
私はカードをテーブルの上に投げ捨てた
And I put my neck out on the line
そして私は首を絞めました
I took the verdict I was handed
私は与えられた判決を受け入れました
And now I've served my time
そして今、私は役目を終えた
(Chorus x2)
(コーラス×2)
(Chorus x2)
(コーラス×2)