Street Child Songtekst Nederlandse Vertaling

"Street Child"
"Straatkind"
We are the little ones who roam the underbelly
Wij zijn de kleintjes die door de onderbuik zwerven
Of the streets that normal people walk
Van de straten waar normale mensen lopen
Wrong side of the tracks, the deep end of the ocean
Verkeerde kant van het spoor, het diepe deel van de oceaan
The color of the gypsies in the shadow night
De kleur van de zigeuners in de schaduwnacht
Darkness inside out seeps into your veins
Duisternis binnenstebuiten sijpelt je aderen binnen
Listen to the rain
Luister naar de regen
The only thing keeping you alive
Het enige dat je in leven houdt
Is the gracious night
Is de genadige nacht
(Chorus:)
(koor:)
Let me go, let me sleep until forever
Laat me gaan, laat me slapen tot in eeuwigheid
Let me close my eyes and hide until the never
Laat me mijn ogen sluiten en me verstoppen tot het nooit meer
Let me go, let me slip into the sky
Laat me gaan, laat me de lucht in glippen
And tiptoe into madness in a hollow cry
En op zijn tenen de waanzin in in een holle kreet
'Cause no one ever told me I committed any crime
Omdat niemand mij ooit heeft verteld dat ik een misdaad heb begaan
And no one ever told me how I went blind
En niemand heeft me ooit verteld hoe ik blind werd
And all I ever wanted was a free mind
En het enige wat ik ooit wilde was een vrije geest
A guiltless conscience and a place where I could fly
Een onschuldig geweten en een plek waar ik kon vliegen
I threw my cards out on the table
Ik gooide mijn kaarten op tafel
And I put my neck out on the line
En ik stak mijn nek uit aan de lijn
I took the verdict I was handed
Ik heb het vonnis aangenomen dat mij werd overhandigd
And now I've served my time
En nu heb ik mijn tijd uitgezeten
(Chorus x2)
(koor x2)
(Chorus x2)
(koor x2)