Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Cute Is What We Aim For
Schattig is waar wij naar streven
Time
Tijd
Rotation
Rotatie
2008 Fueled By Ramen Records
2008 Aangedreven door Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--C#/F--F#--G#-- x4
Inleiding: C#--C#/F--F#--G#-- x4
Plucking:
Plukken:
Verse 1:
Vers 1:
The roads are wrapped
De wegen zijn omwikkeld
around your waist
rond je middel
They lead me
Zij leiden mij
place to place
plaats tot plaats
I take trips from
Ik maak reizen van
hip to hip
heup tot heup
In fact I've made a
Sterker nog, ik heb een
career out of it
carrière eruit
I've always thought the
Ik heb altijd gedacht dat de
left was your strongest side
links was je sterkste kant
But when it comes to
Maar als het erop aankomt
you now I can't decide
jij nu, ik kan niet beslissen
It's only a matter of time
Het is slechts een kwestie van tijd
Chorus:
refrein:
I need the product of your
Ik heb het product van je nodig
fears in the form of tears
angsten in de vorm van tranen
It's the only way I can survive
Het is de enige manier waarop ik kan overleven
It breaks my heart to
Het breekt mijn hart
see you crying baby
zie je huilen schat
It's the only way I'll stay alive
Het is de enige manier waarop ik in leven blijf
Green eyes, blue skies
Groene ogen, blauwe luchten
Natural disasters when she cries
Natuurrampen als ze huilt
Green eyes, they're mine
Groene ogen, ze zijn van mij
It's only a matter of time
Het is slechts een kwestie van tijd
Interlude: C#--C#/F--F#--G#--
Intermezzo: C#--C#/F--F#--G#--
Verse 2:
Vers 2:
Like the climate you never
Zoals het klimaat dat je nooit hebt
know what weather you get
weet welk weer je krijgt
No denying you're the
Het valt niet te ontkennen dat jij de bent
habit that I can't quit
gewoonte waar ik niet mee kan stoppen
It's only a matter of mine
Het is alleen een kwestie van mij
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
It's only a matter of time
Het is slechts een kwestie van tijd
Interlude: Bbm--C#--G#--F#--
Intermezzo: Bbm--C#--G#--F#--
Bridge:
Brug:
Rotating
Roterend
I'm shaking
Ik tril
I hope you turn
Ik hoop dat je omdraait
around in time
rond in de tijd
Tide is changing
Het tij verandert
I'm waiting
Ik wacht
But you and I are
Maar jij en ik wel
one of a kind
uniek in zijn soort
I've been to
Ik ben er geweest
both hemispheres
beide hersenhelften
over my short years
gedurende mijn korte jaren
I still can't pick
Ik kan nog steeds niet kiezen
my favorite place
mijn favoriete plek
The contour of your lips
De contouren van je lippen
They match the continents
Ze passen bij de continenten
And I still love
En ik hou nog steeds van
the way that you taste
zoals jij smaakt
(Repeat Chorus in Distortion)
(Herhaal refrein in vervorming)
Outro:
Uit:
It's only a matter of time
Het is slechts een kwestie van tijd