Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Elan - Zaman
by Elan
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Cute Is What We Aim For
Sevimlilik Amacımızdır
Time
Zaman
Rotation
Döndürme
2008 Fueled By Ramen Records
2008 Ramen Records Tarafından Güçlendirildi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Anahtar: C#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--C#/F--F#--G#-- x4
Giriş: C#--C#/F--F#--G#-- x4
Plucking:
Koparma:
Verse 1:
Ayet 1:
The roads are wrapped
Yollar sarılmış
around your waist
belinin etrafında
They lead me
Beni yönlendiriyorlar
place to place
yerleştirilecek yer
I take trips from
seyahatlere çıkıyorum
hip to hip
kalçadan kalçaya
In fact I've made a
Aslında ben bir şey yaptım
career out of it
bunun dışında kariyer
I've always thought the
Her zaman şunu düşündüm
left was your strongest side
sol senin en güçlü yanındı
But when it comes to
Ama sıra geldiğinde
you now I can't decide
şimdi sana karar veremiyorum
It's only a matter of time
Bu sadece bir zaman meselesi
Chorus:
Koro:
I need the product of your
Ürününüze ihtiyacım var
fears in the form of tears
gözyaşı şeklindeki korkular
It's the only way I can survive
Hayatta kalabilmemin tek yolu bu
It breaks my heart to
Kalbimi kırıyor
see you crying baby
ağladığını görüyorum bebeğim
It's the only way I'll stay alive
Hayatta kalmamın tek yolu bu
Green eyes, blue skies
Yeşil gözler, mavi gökyüzü
Natural disasters when she cries
Ağladığında doğal afetler
Green eyes, they're mine
Yeşil gözler, onlar benim
It's only a matter of time
Bu sadece bir zaman meselesi
Interlude: C#--C#/F--F#--G#--
Ara bölüm: C#--C#/F--F#--G#--
Verse 2:
Ayet 2:
Like the climate you never
Hiç bilmediğin iklim gibi
know what weather you get
hangi hava durumunu alacağınızı bilin
No denying you're the
Sen olduğunu inkar etmek yok
habit that I can't quit
vazgeçemediğim alışkanlığım
It's only a matter of mine
Bu sadece benim meselem
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
It's only a matter of time
Bu sadece bir zaman meselesi
Interlude: Bbm--C#--G#--F#--
Ara bölüm: Bbm--C#--G#--F#--
Bridge:
Köprü:
Rotating
Dönen
I'm shaking
titriyorum
I hope you turn
umarım dönersin
around in time
zamanında
Tide is changing
Gelgit değişiyor
I'm waiting
bekliyorum
But you and I are
Ama sen ve ben
one of a kind
türünün tek örneği
I've been to
ben de bulundum
both hemispheres
her iki yarım küre
over my short years
kısa yıllarım boyunca
I still can't pick
hala seçemiyorum
my favorite place
en sevdiğim yer
The contour of your lips
Dudaklarınızın konturu
They match the continents
Kıtalarla eşleşiyorlar
And I still love
Ve hala seviyorum
the way that you taste
nasıl tat alıyorsan
(Repeat Chorus in Distortion)
(Distorsiyonda Koroyu Tekrarlayın)
Outro:
Çıkış:
It's only a matter of time
Bu sadece bir zaman meselesi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
