Annie Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 5 Dec 1995 15:14:35 -0600 (CST)
Datum: Di, 5. Dezember 1995, 15:14:35 -0600 (CST)
From: Patrick Glass
Von: Patrick Glass
Subject: CRD: "Annie" by Elastica
Betreff: CRD: „Annie“ von Elastica
This was given to me to give to the group....I had nothing to do with
Das wurde mir gegeben, um es der Gruppe zu geben ... Ich hatte nichts damit zu tun
this really.
das wirklich.
"ANNIE" - Elastica
„ANNIE“ – Elastica
from the album Elastica'
aus dem Album Elastica'
This is an excellent little number and very easy to play...
Dies ist eine ausgezeichnete kleine Nummer und sehr einfach zu spielen ...
pity its only a minute long on the CD. I've tried
Schade, dass es auf der CD nur eine Minute lang ist. Ich habe es versucht
to accurately reproduce the lyrics, and I think that I've done
die Texte genau wiederzugeben, und ich denke, das ist mir gelungen
that fairly well. I have no idea who this Mr. Murphy, Jack or
das ziemlich gut. Ich habe keine Ahnung, wer dieser Mr. Murphy, Jack oder
Noreen are, but that's what it sounds like Justine is saying.
Noreen schon, aber genau das scheint Justine zu sagen.
Don't you just love the sound of her voice??..WOW.
Liebst du nicht einfach den Klang ihrer Stimme??...WOW.
Chords:
Akkorde:
C# x466xx
C# x466xx
Verse 1:
Vers 1:
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
An------nie don't leave get
An------nie geh nicht weg
out of here. Head for the sea, girl.
hier raus. Geh ans Meer, Mädchen.
Sun's hot and the air is clean.
Die Sonne ist heiß und die Luft ist sauber.
Best things in the world are free, and
Die besten Dinge der Welt sind kostenlos und
Mist----er Mur-----phy, he
Mist----ähm Mur-----phy, er
likes his Jack and Nor-----een.
mag seinen Jack und Nor-----een.
Molson Ex------port times three.
Molson Ex------Port mal drei.
Jimi Hen-----drix and were la------zy.
Jimi Hen-----drix und waren faul------zy.
Chorus:
Chor:
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
Ann-------------------------------------ie
Ann-----------------------dh
Ann-------------------------------------ie
Ann-----------------------dh
Ann-------------------------------------ie
Ann-----------------------dh
Verse 2:
Vers 2:
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
Met her late in the after-----------noon
Habe sie spät am Nachmittag getroffen
host----ing shore---line pub-----crawl.
Gastgeber----ing Shore---line Pub-----kriechen.
Look----ing for some cold beer,
Suchen Sie nach etwas kaltem Bier,
mystery---------stone punch un------du------la------tor,
Geheimnis---------Steinschlag un------du------la------tor,
Tony bran------------dy,
Tony Bran------------dy,
and "D & D",
und „D & D“,
but-----ter-----scotch and loads of beer.
aber-----ter-----Scotch und jede Menge Bier.
Its SO great we want to stay here.
Es ist so toll, dass wir hier bleiben wollen.
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
„Es gibt einen Ort, an den die Fremden gehen, den niemand sonst kennen kann.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Sie blicken aus dem Untergrund auf alle da unten.“ -Supergrass