Blue Testo Traduzione Italiana

"Blue" by Elastica
"Blu" di Elastica
I learned this song from the acoustic demo on some B-sides (if you want
Ho imparato questa canzone dalla demo acustica su alcuni lati B (se vuoi
to know, it's on the "Connection" single in the UK, and the "Stutter"
da sapere, è nel singolo "Connection" nel Regno Unito e in "Stutter"
single in Europe and Austrailia)
singolo in Europa e Australia)
On the album version there's some really strange intro thing, and I don't
Nella versione dell'album c'è qualcosa di davvero strano nell'introduzione, e io no
know how it goes. Basically, the whole song is 4 chords...
sapere come va. Fondamentalmente, l'intera canzone è composta da 4 accordi...
A, F, E, and D
A, F, E e D
wow, isn't that hard!
wow, non è così difficile!
here's how it goes with the lyrics
ecco come va con i testi
John's gone his sense is loaded
John se n'è andato, il suo buon senso è carico
over by your house it's so basic
a casa tua è così semplice
I think you're faking have a good time but don't get into my head
Penso che tu stia fingendo di divertirti, ma non entrare nella mia testa
Do you recommend I wait a while
Mi consigliate di aspettare un po'?
direct and live or keep it constant and selective
diretto e viverlo o mantenerlo costante e selettivo
Chorus:
Coro:
I can read your mind, if you want to I will let you
Posso leggere la tua mente, se vuoi te lo permetterò
I can read your mind, if you want to I will let you
Posso leggere la tua mente, se vuoi te lo permetterò
(after the chorus bit, on the album version, acoustic just repeats the
(dopo la parte del ritornello, nella versione dell'album, l'acustica ripete semplicemente il
first verse)
primo verso)
John's gone, he needs attention do you understand his inclination?
John non c'è più, ha bisogno di attenzioni capisci la sua inclinazione?
I've seen you shaking, comedown here and I'll show you the wrong way
Ti ho visto tremare, scendi qui e ti mostrerò la strada sbagliata
try to rearrange this tired old line connect this smile and
prova a riorganizzare questa vecchia linea stanca, collega questo sorriso e
keep it standard and reflective
mantenerlo standard e riflessivo
Repeat chorus
Ripeti il ritornello
End with the bridge
Concludiamo con il ponte
A F E(slow down here) D A
A F E (rallenta qui) D A
"There's a place where the strange ones go where nobody else can know.
"C'è un posto dove vanno gli strani dove nessun altro può saperlo.
They look down from the underground at everyone down below." -Supergrass
Dal sottosuolo guardano tutti quelli che sono là sotto." -Supererba