Stutter Letra Traducción al Español

X-Status:
Estado X:
Lines: 74
Líneas: 74
Hmm this song really didn't take all that much to figure out. It's just a simple, catchy punk song. It
Hmm, esta canción realmente no tomó mucho para entenderla. Es sólo una canción punk sencilla y pegadiza. eso
on OLGA so I figured I'd contribute something. I'm pretty sure it's correct, but I figured it out in about 5
en OLGA así que pensé en contribuir con algo. Estoy bastante seguro de que es correcto, pero lo descubrí en aproximadamente 5
(grin)
(sonrisa)
Chord formations:
Formaciones de acordes:
All chord shapes are standard root-fifth powerchords. Ahhhh, punk. :)
Todas las formas de acordes son acordes de potencia estándar de raíz-quinta. Ahhh, punk. :)
F# 244xxx
F# 244xxx
C# 466xxx
C# 466xxx
(little feedback squeal here)
(pequeño comentario aquí)
Intro:
Introducción:
Verse 1: Just follow the rhythm of the CD. Just use heavy palm muting on the bass notes until two times
Estrofa 1: Simplemente sigue el ritmo del CD. Simplemente use un silenciamiento intenso de la palma de la mano en las notas bajas hasta dos veces.
the progression, and then play the full powerchords. Wheeee!
la progresión y luego toque los acordes completos. ¡Vaya!
No need to whine, boy, like a wind-up toy you stutter at my feet and it's never the time, boy you've had
No hay necesidad de quejarte, muchacho, como un juguete de cuerda, tartamudeas a mis pies y nunca es el momento, muchacho, lo has tenido.
much wine to stumble up my street well it isn't a problem, nothing we can't keep between the sheets tell me
mucho vino para tropezar por mi calle bueno no es problema nada que no podamos guardar entre las sábanas dime
mine, love, and i will not wait for other bedtime
Mía amor y no esperaré a otra hora de dormir.
treeeeeeeeats
árbolaaaaaaa
Chorus:
Coro:
Is there something you lack when i'm flat on my back Is there something that I can do for you? It's always
¿Hay algo que te falta cuando estoy boca arriba? ¿Hay algo que pueda hacer por ti? siempre es
you ate or it's something you hate tell me is it the way that i touch you?
comiste o es algo que odias dime ¿es la forma en que te toco?
have you found a new mate and is she really great is it just that i'm much too much for you?
¿Has encontrado una nueva pareja? ¿Es ella realmente genial? ¿Es solo que soy demasiado para ti?
Whooaaaa whoa-ah-ohhhhh-whoaaaaaaaa!
Whooaaaa whoa-ah-ohhhhh-whoaaaaaaaa!
Verse 2: Same instructions as verse 1.
Versículo 2: Mismas instrucciones que el versículo 1.
Don't feed me a line, boy, i can hear that voice you use upon the phone and there's no need to be coy,
No me digas nada, muchacho, puedo escuchar esa voz que usas en el teléfono y no hay necesidad de ser tímido,
is something you can do upon your own Well it isn't a problem, nothing we can't solve so just relax am I on thewrong train, love, and will i have to tie you to the
es algo que puedes hacer por tu cuenta Bueno, no es un problema, nada que no podamos resolver así que relájate, ¿estoy en el tren equivocado, amor, y tendré que atarte al
traaaaaaaaaaaacks!
traaaaaaaaaaaacks!
Chorus repeats, same words, same chords.
El coro repite, las mismas palabras, los mismos acordes.
Whoaaaaaaaaaa, whoa-ah-oh, whoaaaaaa I really want you to...
Whoaaaaaaaaaa, whoa-ah-oh, whoaaaaaa Realmente quiero que...
Then end with some rude pick noise and there you have it. Fun song. If you find that I'm totally wrong
Luego termina con un ruido grosero y ahí lo tienes. Canción divertida. Si descubres que estoy totalmente equivocado
I doubt it with a song this easy), please feel free to add corrections to this file. If you use this
Lo dudo con una canción tan fácil), no dudes en agregar correcciones a este archivo. Si usas esto
or like it, let me know! I might be persuaded to do some more Elastica songs.
o te gusta, ¡házmelo saber! Quizás me convenzan de hacer más canciones de Elastica.