Stutter 歌詞 日本語訳

X-Status:
X ステータス:
Lines: 74
行数: 74
Hmm this song really didn't take all that much to figure out. It's just a simple, catchy punk song. It
うーん、この曲を理解するのにそれほど時間はかかりませんでした。シンプルでキャッチーなパンクソングです。それ
on OLGA so I figured I'd contribute something. I'm pretty sure it's correct, but I figured it out in about 5
OLGA に掲載されているので、何か貢献したいと考えました。確かに正しいと思いますが、5分くらいで分かりました
(grin)
（ニヤリ）
Chord formations:
コード編成:
All chord shapes are standard root-fifth powerchords. Ahhhh, punk. :)
すべてのコードの形状は標準的なルート 5 度のパワーコードです。ああ、パンクだ。 :)
F# 244xxx
F# 244xxx
C# 466xxx
C#466xxx
(little feedback squeal here)
(ここではフィードバックの鳴き声はほとんどありません)
Intro:
イントロ:
Verse 1: Just follow the rhythm of the CD. Just use heavy palm muting on the bass notes until two times
Verse 1: CD のリズムに従ってください。ベースノートに2回までヘビーパームミュートを使用するだけです
the progression, and then play the full powerchords. Wheeee!
進行を確認してから、パワーコード全体を演奏します。うぃー！
No need to whine, boy, like a wind-up toy you stutter at my feet and it's never the time, boy you've had
泣き言を言う必要はないよ、ボーイ、ゼンマイおもちゃのように君は私の足元でどもり、そんな時は決してない、ボーイ
much wine to stumble up my street well it isn't a problem, nothing we can't keep between the sheets tell me
たくさんのワインが私の通りにつまずくのは問題ない、シーツの間に入れられないものは何もない、教えて
mine, love, and i will not wait for other bedtime
私のもの、愛する人、そして私は他の就寝時間を待ちません
treeeeeeeeats
ツリーイーイーイート
Chorus:
コーラス：
Is there something you lack when i'm flat on my back Is there something that I can do for you? It's always
仰向けになった私に何か足りないものはありますか? 私にできることはありますか?それはいつも
you ate or it's something you hate tell me is it the way that i touch you?
食べたのか、それとも嫌いなものだったのか教えてください、それは私があなたに触れる方法ですか？
have you found a new mate and is she really great is it just that i'm much too much for you?
新しい相手は見つかりましたか、彼女は本当に素晴らしいですか、それとも私があなたにとって多すぎるだけですか？
Whooaaaa whoa-ah-ohhhhh-whoaaaaaaaa!
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Verse 2: Same instructions as verse 1.
節 2: 節 1 と同じ指示。
Don't feed me a line, boy, i can hear that voice you use upon the phone and there's no need to be coy,
私にラインを送らないでください、ボーイ、あなたが電話で使っているその声が聞こえます、そして恥ずかしがる必要はありません、
is something you can do upon your own Well it isn't a problem, nothing we can't solve so just relax am I on thewrong train, love, and will i have to tie you to the
それはあなたが自分でできることです まあ、それは問題ではありません、私たちに解決できないことは何もありません、だからリラックスしてください、私は間違った電車に乗っていますか、愛しています、そして私はあなたを縛り付けなければなりませんか
traaaaaaaaaaaacks!
とらぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！
Chorus repeats, same words, same chords.
コーラスは同じ言葉、同じコードを繰り返します。
Whoaaaaaaaaaa, whoa-ah-oh, whoaaaaaa I really want you to...
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Then end with some rude pick noise and there you have it. Fun song. If you find that I'm totally wrong
その後、失礼なピッキングノイズで終わります。これで完成です。楽しい曲。もし私が完全に間違っているとわかったら
I doubt it with a song this easy), please feel free to add corrections to this file. If you use this
こんなに簡単な曲だと疑問です）、このファイルに自由に修正を加えてください。これを使えば
or like it, let me know! I might be persuaded to do some more Elastica songs.
または気に入ったので教えてください！ Elasticaの曲をもっとやるように説得されるかもしれません。