Anna soida كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Jos oot mukana taputa tähän rytmiin.
إذا كنت هناك، صفق على هذه الإيقاع.
Mä pidän huolen et torvet soi, niin kauan et sun korvat soi!
سوف أتأكد من أن الأبواق لن ترن، طالما أن أذني لا ترن!
Mä pidän huolen et torvet soi, niin kauan et sun korvat soi!
سوف أتأكد من أن الأبواق لن ترن، طالما أن أذني لا ترن!
1. Verse (rap):
1. الآية (الراب):
DJ anna soida sen, sen kuulee täs kaupungis jokainen.
دع DJ يعزف، يمكن لكل شخص في المدينة سماعه.
Kilometrien päähän se paukkuu, kaiuttimista kantautuu.
على بعد كيلومترات من الانفجارات، يتم حمل مكبرات الصوت.
Liikuttaa ja vaikuttaa, keskellä stadia tai skuttaa.
يتحرك ويؤثر، في وسط الملاعب أو سكوتا.
Mikä ikin tuliski, niin älä pysytä musiikkii vaan:
مهما حدث، لا تلتزم بموسيقاي:
Chorus:
جوقة:
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
دعها ترن، دعها ترن، وو-أوه،
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
ارفعه، مهلاً، ارفعه!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
دعها ترن، دعها ترن، وو-أوه.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
لا توقف الموسيقى، لا توقفها أبدًا.
2. Verse (rap):
2. الآية (الراب):
DJ, anna soida tän.
دي جي، العب هذا.
ELA, mä hoidan tän.
إيلا، سأعتني بالأمر.
Nuottiavain sun korvas on lukossa,
أذن المفتاح مغلقة،
mult saat rytmii jos sul on hukassa.
ستحصل على الإيقاع إذا ضاعت.
Nouse ylös, liiku sun jaloillas.
انهض، تحرك على قدميك.
?lä kuvittelekaan pysyväs aloillas.
لا أعتقد أنها دائمة.
Mitä ikinä tahdot tehä niin tee.
كل ما تريد أن تفعله، افعله.
Tää on niille jotka pysyy liikkees:
هذا لأولئك الذين يستمرون في الحركة:
B-boyille, tanssijoille, muusikoille, maallikoille,
للبي بويز، والراقصين، والموسيقيين، والعلمانيين،
deejiille, peittareille, ystäville, heittereille.
للديجاي، والملتقطين، والأصدقاء، والهايتر.
Jokaselle joka suostuu kuuntelee, Ela kun tekee jotain niin ne tuntee sen.
لكل من يوافق على الاستماع، عندما تفعل Ela شيئًا ما، فإنهم يشعرون به.
Nupit kaakkoon, väännä väännä vännä, Rähinä on taas täällä (bring it down now!)
المقابض إلى الجنوب الشرقي، ملتوية، ملتوية، Rähinä هنا مرة أخرى (أنزلها الآن!)
Kato tarkkaan, kuuntele tarkemmin:
انظر بعناية، واستمع بعناية أكبر:
se soi näin entistä harvemmin.
يرن أقل وأقل مثل هذا.
Taas teen tän entistä varmemmin.
سأفعل ذلك مرة أخرى بثقة أكبر.
Väännän rautalangasta antennin, oo valmiina vastaanottoon.
أقوم بلف هوائي من سلك حديدي، جاهز للاستقبال.
Liittymään mun verkostoon.
انضم إلى شبكتي.
Mikä ikin tuliski, niin älä pysytä musiikkii vaan:
مهما حدث، لا تلتزم بموسيقاي:
Chorus:
جوقة:
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
دعها ترن، دعها ترن، وو-أوه،
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
ارفعه، مهلاً، ارفعه!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
دعها ترن، دعها ترن، وو-أوه.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
لا توقف الموسيقى، لا توقفها أبدًا.
Chorus:
جوقة:
Whoo-oo-o, anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
وو-أو-أو، دعها ترن، دعها ترن، وو-أو،
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
ارفعه، مهلاً، ارفعه!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
دعها ترن، دعها ترن، وو-أوه.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
لا توقف الموسيقى، لا توقفها أبدًا.
(Solo)
(منفردا)
Intro:
مقدمة:
Mä pidän huolen et torvet soi, niin kauan et sun korvat soi!
سوف أتأكد من أن الأبواق لن ترن، طالما أن أذني لا ترن!
Mä pidän huolen et torvet soi, niin kauan et sun korvat soi!
سوف أتأكد من أن الأبواق لن ترن، طالما أن أذني لا ترن!
Chorus:
جوقة:
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
دعها ترن، دعها ترن، وو-أوه،
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
ارفعه، مهلاً، ارفعه!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
دعها ترن، دعها ترن، وو-أوه.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
لا توقف الموسيقى، لا توقفها أبدًا.
Chorus:
جوقة:
Whoo-oo-o, anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
وو-أو-أو، دعها ترن، دعها ترن، وو-أو،
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
ارفعه، مهلاً، ارفعه!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
دعها ترن، دعها ترن، وو-أوه.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
لا توقف الموسيقى، لا توقفها أبدًا.