Anna soida Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Jos oot mukana taputa tähän rytmiin.
Jeśli tam jesteś, klaszcz do tego rytmu.
Mä pidän huolen et torvet soi, niin kauan et sun korvat soi!
Upewnię się, że Rogi nie zadzwonią, o ile nie zadzwonią mi w uszach!
Mä pidän huolen et torvet soi, niin kauan et sun korvat soi!
Upewnię się, że Rogi nie zadzwonią, o ile nie zadzwonią mi w uszach!
1. Verse (rap):
1. Zwrotka (rap):
DJ anna soida sen, sen kuulee täs kaupungis jokainen.
DJ pozwolił temu zagrać, wszyscy w mieście to słyszą.
Kilometrien päähän se paukkuu, kaiuttimista kantautuu.
Kilometrów dalej buczy, głośniki niesione.
Liikuttaa ja vaikuttaa, keskellä stadia tai skuttaa.
Porusza się i wpływa na środkowy stadion lub scutta.
Mikä ikin tuliski, niin älä pysytä musiikkii vaan:
Cokolwiek się stanie, nie trzymaj się mojej muzyki:
Chorus:
Chór:
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
Niech zadzwoni, niech zadzwoni, whoo-o,
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
podkręć to, hej, hej, podkręć to!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
Niech zadzwoni, niech zadzwoni, whoo-o.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
Nie zatrzymuj muzyki, nigdy jej nie zatrzymuj.
2. Verse (rap):
2. Zwrotka (rap):
DJ, anna soida tän.
DJ, zagraj to.
ELA, mä hoidan tän.
ELA, zajmę się tym.
Nuottiavain sun korvas on lukossa,
Ucho klucza wiolinowego jest zamknięte,
mult saat rytmii jos sul on hukassa.
złapiesz rytm, jeśli się zgubisz.
Nouse ylös, liiku sun jaloillas.
Wstań, poruszaj się na nogach.
?lä kuvittelekaan pysyväs aloillas.
Nie sądzę, że to trwałe.
Mitä ikinä tahdot tehä niin tee.
Cokolwiek chcesz zrobić, rób to.
Tää on niille jotka pysyy liikkees:
To coś dla tych, którzy ciągle się ruszają:
B-boyille, tanssijoille, muusikoille, maallikoille,
Dla B-boyów, tancerzy, muzyków, laików,
deejiille, peittareille, ystäville, heittereille.
dla DJ-ów, pickerów, przyjaciół, heiterów.
Jokaselle joka suostuu kuuntelee, Ela kun tekee jotain niin ne tuntee sen.
Każdy, kto zgodzi się słuchać, kiedy Ela coś robi, czuje to.
Nupit kaakkoon, väännä väännä vännä, Rähinä on taas täällä (bring it down now!)
Pokrętła na południowy wschód, przekręć, przekręć, przekręć, Rähinä znów tu jest (zwal to teraz!)
Kato tarkkaan, kuuntele tarkemmin:
Patrz uważnie, słuchaj uważniej:
se soi näin entistä harvemmin.
dzwoni coraz rzadziej w ten sposób.
Taas teen tän entistä varmemmin.
Zrobię to jeszcze raz z jeszcze większą pewnością siebie.
Väännän rautalangasta antennin, oo valmiina vastaanottoon.
Skręcam antenę z żelaznego drutu, gotową do odbioru.
Liittymään mun verkostoon.
Dołącz do mojej sieci.
Mikä ikin tuliski, niin älä pysytä musiikkii vaan:
Cokolwiek się stanie, nie trzymaj się mojej muzyki:
Chorus:
Chór:
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
Niech zadzwoni, niech zadzwoni, whoo-o,
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
podkręć to, hej, hej, podkręć to!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
Niech zadzwoni, niech zadzwoni, whoo-o.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
Nie zatrzymuj muzyki, nigdy jej nie zatrzymuj.
Chorus:
Chór:
Whoo-oo-o, anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
Whoo-oo-o, niech zadzwoni, niech zadzwoni, whoo-o,
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
podkręć to, hej, hej, podkręć to!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
Niech zadzwoni, niech zadzwoni, whoo-o.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
Nie zatrzymuj muzyki, nigdy jej nie zatrzymuj.
(Solo)
(Solo)
Intro:
Wprowadzenie:
Mä pidän huolen et torvet soi, niin kauan et sun korvat soi!
Upewnię się, że Rogi nie zadzwonią, o ile nie zadzwonią mi w uszach!
Mä pidän huolen et torvet soi, niin kauan et sun korvat soi!
Upewnię się, że Rogi nie zadzwonią, o ile nie zadzwonią mi w uszach!
Chorus:
Chór:
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
Niech zadzwoni, niech zadzwoni, whoo-o,
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
podkręć to, hej, hej, podkręć to!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
Niech zadzwoni, niech zadzwoni, whoo-o.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
Nie zatrzymuj muzyki, nigdy jej nie zatrzymuj.
Chorus:
Chór:
Whoo-oo-o, anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
Whoo-oo-o, niech zadzwoni, niech zadzwoni, whoo-o,
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
podkręć to, hej, hej, podkręć to!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
Niech zadzwoni, niech zadzwoni, whoo-o.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
Nie zatrzymuj muzyki, nigdy jej nie zatrzymuj.