Anna soida Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Jos oot mukana taputa tähän rytmiin.
Se você estiver aí, bata palmas nesse ritmo.
Mä pidän huolen et torvet soi, niin kauan et sun korvat soi!
Vou me certificar de que os chifres não toquem, desde que meus ouvidos não toquem!
Mä pidän huolen et torvet soi, niin kauan et sun korvat soi!
Vou me certificar de que os chifres não toquem, desde que meus ouvidos não toquem!
1. Verse (rap):
1. Verso (rap):
DJ anna soida sen, sen kuulee täs kaupungis jokainen.
DJ deixa tocar, todos na cidade podem ouvir.
Kilometrien päähän se paukkuu, kaiuttimista kantautuu.
A quilômetros de distância ele bate, os alto-falantes são carregados.
Liikuttaa ja vaikuttaa, keskellä stadia tai skuttaa.
Move-se e afeta, no meio Stadia ou scutta.
Mikä ikin tuliski, niin älä pysytä musiikkii vaan:
Aconteça o que acontecer, não se limite à minha música:
Chorus:
Refrão:
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
Deixe tocar, deixe tocar, whoo-o,
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
aumente o volume, ei, ei, aumente o volume!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
Deixe tocar, deixe tocar, whoo-o.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
Não pare a música, nunca pare.
2. Verse (rap):
2. Verso (rap):
DJ, anna soida tän.
DJ, toque isso.
ELA, mä hoidan tän.
ELA, eu cuido disso.
Nuottiavain sun korvas on lukossa,
A orelha da clave está trancada,
mult saat rytmii jos sul on hukassa.
você obterá o ritmo se estiver perdido.
Nouse ylös, liiku sun jaloillas.
Levante-se, fique de pé.
?lä kuvittelekaan pysyväs aloillas.
Não acho que seja permanente.
Mitä ikinä tahdot tehä niin tee.
O que quer que você queira fazer, faça.
Tää on niille jotka pysyy liikkees:
Isto é para quem segue em frente:
B-boyille, tanssijoille, muusikoille, maallikoille,
Para B-boys, dançarinos, músicos, leigos,
deejiille, peittareille, ystäville, heittereille.
para DJs, catadores, amigos, heiters.
Jokaselle joka suostuu kuuntelee, Ela kun tekee jotain niin ne tuntee sen.
Para todos que concordam em ouvir, quando Ela faz alguma coisa, eles sentem.
Nupit kaakkoon, väännä väännä vännä, Rähinä on taas täällä (bring it down now!)
Botões para sudeste, twist twist twist, Rähinä está aqui novamente (baixe-o agora!)
Kato tarkkaan, kuuntele tarkemmin:
Olhe com atenção, ouça com mais atenção:
se soi näin entistä harvemmin.
soa cada vez menos assim.
Taas teen tän entistä varmemmin.
Farei isso de novo com ainda mais confiança.
Väännän rautalangasta antennin, oo valmiina vastaanottoon.
Estou torcendo uma antena com fio de ferro, pronta para recepção.
Liittymään mun verkostoon.
Junte-se à minha rede.
Mikä ikin tuliski, niin älä pysytä musiikkii vaan:
Aconteça o que acontecer, não se limite à minha música:
Chorus:
Refrão:
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
Deixe tocar, deixe tocar, whoo-o,
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
aumente o volume, ei, ei, aumente o volume!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
Deixe tocar, deixe tocar, whoo-o.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
Não pare a música, nunca pare.
Chorus:
Refrão:
Whoo-oo-o, anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
Whoo-oo-o, deixe tocar, deixe tocar, whoo-o,
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
aumente o volume, ei, ei, aumente o volume!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
Deixe tocar, deixe tocar, whoo-o.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
Não pare a música, nunca pare.
(Solo)
(Sozinho)
Intro:
Introdução:
Mä pidän huolen et torvet soi, niin kauan et sun korvat soi!
Vou me certificar de que os chifres não toquem, desde que meus ouvidos não toquem!
Mä pidän huolen et torvet soi, niin kauan et sun korvat soi!
Vou me certificar de que os chifres não toquem, desde que meus ouvidos não toquem!
Chorus:
Refrão:
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
Deixe tocar, deixe tocar, whoo-o,
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
aumente o volume, ei, ei, aumente o volume!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
Deixe tocar, deixe tocar, whoo-o.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
Não pare a música, nunca pare.
Chorus:
Refrão:
Whoo-oo-o, anna sen soida, anna sen soida, whoo-o,
Whoo-oo-o, deixe tocar, deixe tocar, whoo-o,
käännä kovempaa, hei hei, käännä kovempaa!
aumente o volume, ei, ei, aumente o volume!
Anna sen soida, anna sen soida, whoo-o.
Deixe tocar, deixe tocar, whoo-o.
?lä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä.
Não pare a música, nunca pare.