Sunday Mornings 歌詞 日本語訳

Capo: 4th fret
カポタスト：4フレット
Don't let the sun go down on your anger.
怒りをそのままにしないでください。
The longest day in history still had to end.
歴史上最も長い一日はまだ終わらなければなりませんでした。
Throw all of your worries to the big blue sky
悩みも全部青い空に放り投げて
'Cause you never miss the water until the well runs dry.
だって、井戸が枯れるまでは水を欠かさないから。
But I pay no attention to the things that hide out past the moon
でも私は月の向こうに隠れているものには注意を払わない
Or anything I can't directly view,
直接見ることができないものでも、
But you were the exception that proved my rule.
しかし、あなたは私のルールを証明した例外でした。
Yeah, you were the exception that proved my rule.
そう、あなたは私のルールを証明した例外でした。
You've got so many mountains and no one to trust,
山がたくさんあるのに誰も信頼できない、
And you've got lonely Sunday mornings and two inches of dust.
そして、日曜日の朝は孤独で、砂埃が2インチもあるのです。
And you've got a lot of options that you're stuck in between
選択肢がたくさんあり、その間で迷ってしまいます
And you got some new tattoos, but you're still not sure what they mean.
そして、あなたはいくつかの新しいタトゥーを入れましたが、それが何を意味するのかまだわかりません。
So lay down in a bed made of books you haven't read
だから、読んでいない本で作られたベッドに横たわってください
And call me when you've caught your second wind
そして第二の風を感じたら電話してください
But I pay no attention to the things that hide out past the moon
でも私は月の向こうに隠れているものには注意を払わない
Or anything I can't directly view.
あるいは直接見ることができないもの。
But you were the exception that proved my rule.
しかし、あなたは私のルールを証明した例外でした。
Yeah, you were the exception that proved my rule.
そう、あなたは私のルールを証明した例外でした。
Don't let the sun go down on your anger.
怒りをそのままにしないでください。
The longest day in history still had to end.
歴史上最も長い一日はまだ終わらなければなりませんでした。
Throw all of your worries to the big blue sky
悩みも全部青い空に放り投げて
'Cause you never miss the water until the well runs dry.
だって、井戸が枯れるまでは水を欠かさないから。