Alice كلمات أغنية ترجمة عربية

Hon levde vid jrnvgen
كانت تعيش بجوار السكة الحديد
dr hennes pappa hade jobb
الدكتور والدها كان لديه وظيفة
Hon hade bl jeans och lderjacka
كان لديها، من بين أشياء أخرى، جينز وسترة جلدية
och en halmhatt med fjder lngs upp
وقبعة من القش مع ريش على طول الجزء العلوي
Jag mtte henne dr
التقيت بها د
varje dag efter skolan
كل يوم بعد المدرسة
i en vergiven godsvagn
في عربة بضائع مهجورة
p en igenvuxet spr
على spr متضخمة
Ibland satt vi p banvallen
في بعض الأحيان جلسنا على الجسر
och drmde oss bort
وابعدنا
medan vinden fngade vrt hr
بينما الريح قبضت علينا هنا
Som sidor ur en bok
مثل صفحات من كتاب
skildes vi t
هل انفصلنا
Var och en gick sin vg
ذهب الجميع بطريقتهم الخاصة
allting var ett ln
كل شيء كان LN
Hennes pappa r p andra sidan jrnvgsbron
والدها على الجانب الآخر من جسر السكة الحديد
i en grav under en sten p kyrkogr'n
في قبر تحت حجر في باحة الكنيسة
Jag sitter under kastanjen vid den gamla kanalen
أجلس تحت شجرة الكستناء بجوار القناة القديمة
Allt det hr r minnen nu
كل هذه ذكريات الآن
husen och gatorna i staden
منازل وشوارع المدينة
Och det r konstigt
وهذا غريب
att jag aldrig sett p det hr sttet frut
التي لم أرها في هذا المكان من قبل
s jag fortstter vl ett tag till
لذلك سأستمر لفترة أطول
innan eller utanfr lagen
قبل أو خارج القانون
Alice, himlen kan vnta
أليس، الجنة يمكنها الإنتظار
det finns en vg och en plats i solen
هناك vg ومكان في الشمس
fr varje mnn'ska
لكل إنسان
Alice, himlen kan vnta
أليس، الجنة يمكنها الإنتظار
ta p dig lderjackan
ارتدي السترة الجلدية
det r lng vg och du gr ensam
إنه طريق طويل وأنت تمشي وحدك
Dina trar nerfr kinden
لك الجري على خدك
nr du lgger makeup
عند تطبيق المكياج
r som ett regn i september,
مثل المطر في سبتمبر
och bara fel saker blir sagt
ولا يقال إلا الأشياء الخاطئة
Ja, det r svrt nr inget hnder
نعم، من الصعب عندما لا يحدث شيء
nnu svrare att bli ldre
ومن الصعب أن تتقدم في السن
Jag har frskt att lra mig
أنا حريص على التعلم
med inte ens jag kan allt
مع أنني لا أستطيع أن أفعل كل شيء
G med mig ver flten
اذهب معي في الرحلة
flj mig ner till havet
خذني إلى البحر
r det nt jag vill visa dig
هذا ما أريد أن أظهره لك
r det den hr vgen
هل هو بهذه الطريقة
Nr tiden hinner upp oss
عندما يلحق بنا الزمن
fr vi annat att tnka pC
بالنسبة لنا شيء آخر للتفكير في الكمبيوتر الشخصي
och bde du och jag vet vem som
وأنا وأنت نعرف من
r mest angelgen
ص الأكثر أهمية
Alice, himlen kan vnta
أليس، الجنة يمكنها الإنتظار
det finns en vg och en plats i solen
هناك vg ومكان في الشمس
fr varje mnn'ska
لكل إنسان
Alice, himlen kan vnta
أليس، الجنة يمكنها الإنتظار
ta p dig lderjackan
ارتدي السترة الجلدية
det r lng vg och du gr ensam
إنه طريق طويل وأنت تمشي وحدك
ren kommer tillbaka
سوف يعود رن
jag minns S:t persgatan
أتذكر S:t persgatan
Jag minns en liten pojke
أتذكر طفلاً صغيراً
som jmt satt i fnstret och gapa
الذي لا يزال يجلس في النافذة وفغر
p motorcykel gngen utanfr Rialto
بالدراجة النارية مرة واحدة خارج ريالتو
p vg till vrldens nde
في الطريق إلى نهاية العالم
det fanns ingen vg tillbaks
لم يكن هناك طريق للعودة
Med svarta lderjackor
مع السترات الجلدية السوداء
och hret som Elvis Presley
وحريت مثل إلفيس بريسلي
dom slngde oss upp i luften
لقد ألقوا بنا في الهواء
s pistolerna fll ur hlstren
تسقط البنادق من حافظاتها
Nr gatlycktorna tndes
عندما أضاءت أضواء الشوارع
var alla utanfr Rialto
كانوا جميعا خارج الريالتو
och jag var en liten pojke
وكنت طفلا صغيرا
tre trappor upp i fnstret
ثلاث خطوات فوق النافذة
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
وهكذا، وهكذا، وهكذا، وهكذا.
Snfall och plogbilar en vinternatt
تساقط الثلوج وشاحنات المحراث في ليلة شتاء
ambulanser och sprvagnar som krde ikapp
سيارات الإسعاف والترام التي لحقت بها
Jag sg Luciatg med tomtar och troll
رأيت لوسياتج مع التماثيل والعفاريت
Zamora och Bajdoff och en jttefotboll
زامورا وبجدوف وكرة قدم عملاقة
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
وهكذا، وهكذا، وهكذا، وهكذا.
Jag sg 1:a majtg med vajande fanor
رأيت أول ميتج والأعلام ترفرف
hstar och poliser som satt i sadeln
الخيول ورجال الشرطة الذين جلسوا على السرج
Studentkorteger bar framtidens hopp
وحملت المواكب الطلابية أمل المستقبل
Elefanter och clowner frn Cirkus Scott
الفيلة والمهرجين من سيركوس سكوت
Miss Norrkping vinka' och jag vinka' tillbaks
لوحت الآنسة نورك بينغ ولوحت أنا مرة أخرى
se'n kom Floyd Patterson
هنا يأتي فلويد باترسون
p ett lastbilsflak
على سرير شاحنة
Snn fll Snn fll Snn fll
سن فل سن فل سن فل
Snn fll
وهكذا الخ
Jag lrde mig att arbeta
تعلمت العمل
jag vxte upp till man
لقد كبرت لأكون رجلاً
Goda r och hrda r
سنوات جيدة وسنوات صعبة
avlste varann'
ولدت بعضها البعض
Nu gr jag under skyarna
الآن سأذهب تحت السحاب
p ladugrdsbacken
على تلة حديقة الحظيرة
Alice jag ser dig n i bl jeans
أليس أراك ن في الجينز bl
och halmhatten i nacken
وقبعة القش حول الرقبة
M drrarna bakom mig
مع drars خلفي
alltid hllas ppna
عقدت دائما ppna
och jag br din lderjacka
وأنا أرتدي سترتك الجلدية
ttt omkring mitt hjrta
tt حول قلبي
Alice, himlen kan vnta
أليس، الجنة يمكنها الإنتظار
det finns en vg och en plats i solen
هناك vg ومكان في الشمس
fr varje mnn'ska
لكل إنسان
Alice, himlen kan vnta
أليس، الجنة يمكنها الإنتظار
ta p dig lderjackan
ارتدي السترة الجلدية
det r lng vg och du gr ensam
إنه طريق طويل وأنت تمشي وحدك
Alice, himlen kan vnta
أليس، الجنة يمكنها الإنتظار
det finns en vg och en plats i solen
هناك vg ومكان في الشمس
fr varje mnn'ska
لكل إنسان