Alice Letra Traducción al Español

Hon levde vid jrnvgen
Ella vivía junto al ferrocarril.
dr hennes pappa hade jobb
Dr. su padre tenía un trabajo.
Hon hade bl jeans och lderjacka
Tenía, entre otras cosas, unos vaqueros y una chaqueta de cuero.
och en halmhatt med fjder lngs upp
y un sombrero de paja con plumas en la parte superior
Jag mtte henne dr
conocí a su doctor
varje dag efter skolan
todos los días después de la escuela
i en vergiven godsvagn
en un vagón de mercancías abandonado
p en igenvuxet spr
en una primavera cubierta de maleza
Ibland satt vi p banvallen
A veces nos sentábamos en el terraplén
och drmde oss bort
y nos alejó
medan vinden fngade vrt hr
mientras el viento nos atrapa aquí
Som sidor ur en bok
Como páginas de un libro.
skildes vi t
¿Rompimos?
Var och en gick sin vg
Cada quien siguió su propio camino
allting var ett ln
todo era un en
Hennes pappa r p andra sidan jrnvgsbron
Su padre está al otro lado del puente del ferrocarril.
i en grav under en sten p kyrkogr'n
en una tumba debajo de una piedra en el cementerio
Jag sitter under kastanjen vid den gamla kanalen
Estoy sentado bajo el castaño junto al viejo canal.
Allt det hr r minnen nu
Todos estos son recuerdos ahora
husen och gatorna i staden
las casas y calles de la ciudad
Och det r konstigt
y es extraño
att jag aldrig sett p det hr sttet frut
que nunca antes había visto en este lugar
s jag fortstter vl ett tag till
así que continuaré un rato más
innan eller utanfr lagen
antes o fuera de la ley
Alice, himlen kan vnta
Alice, el cielo puede esperar
det finns en vg och en plats i solen
hay un vg y un lugar en el sol
fr varje mnn'ska
para cada ser humano
Alice, himlen kan vnta
Alice, el cielo puede esperar
ta p dig lderjackan
ponte la chaqueta de cuero
det r lng vg och du gr ensam
es un largo camino y caminas solo
Dina trar nerfr kinden
El tuyo corre por tu mejilla
nr du lgger makeup
cuando aplicas maquillaje
r som ett regn i september,
r como una lluvia en septiembre,
och bara fel saker blir sagt
y solo se dicen cosas equivocadas
Ja, det r svrt nr inget hnder
Sí, es difícil cuando no pasa nada.
nnu svrare att bli ldre
aún más difícil envejecer
Jag har frskt att lra mig
tengo muchas ganas de aprender
med inte ens jag kan allt
Incluso yo no puedo hacer todo
G med mig ver flten
Ve conmigo en el vuelo
flj mig ner till havet
Llévame al mar
r det nt jag vill visa dig
Eso es lo que quiero mostrarte
r det den hr vgen
¿Es de esta manera?
Nr tiden hinner upp oss
Cuando el tiempo nos alcanza
fr vi annat att tnka pC
para nosotros algo más que pensar pC
och bde du och jag vet vem som
y bde tu y yo sabemos quien
r mest angelgen
r más importante
Alice, himlen kan vnta
Alice, el cielo puede esperar
det finns en vg och en plats i solen
hay un vg y un lugar en el sol
fr varje mnn'ska
para cada ser humano
Alice, himlen kan vnta
Alice, el cielo puede esperar
ta p dig lderjackan
ponte la chaqueta de cuero
det r lng vg och du gr ensam
es un largo camino y caminas solo
ren kommer tillbaka
Ren regresará
jag minns S:t persgatan
Recuerdo S:t persgatan
Jag minns en liten pojke
Recuerdo a un niño pequeño
som jmt satt i fnstret och gapa
que todavía estaba sentado en la ventana y boquiabierto
p motorcykel gngen utanfr Rialto
en moto una vez fuera de Rialto
p vg till vrldens nde
en el camino al fin del mundo
det fanns ingen vg tillbaks
no había vuelta atrás
Med svarta lderjackor
Con chaquetas de cuero negras
och hret som Elvis Presley
y duro como Elvis Presley
dom slngde oss upp i luften
nos tiraron al aire
s pistolerna fll ur hlstren
s las armas se caen de sus fundas
Nr gatlycktorna tndes
Cuando se encendieron las luces de la calle
var alla utanfr Rialto
estaban todos fuera del Rialto
och jag var en liten pojke
y yo era un niño pequeño
tre trappor upp i fnstret
tres pasos por la ventana
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
Y así sucesivamente, y así sucesivamente, y así sucesivamente.
Snfall och plogbilar en vinternatt
Nevadas y camiones quitanieves en una noche de invierno
ambulanser och sprvagnar som krde ikapp
Ambulancias y tranvías que alcanzaron
Jag sg Luciatg med tomtar och troll
Vi a Luciatg con gnomos y duendes.
Zamora och Bajdoff och en jttefotboll
Zamora y Bajdoff y un fútbol gigante
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
Y así sucesivamente, y así sucesivamente, y así sucesivamente.
Jag sg 1:a majtg med vajande fanor
Vi el 1 de mayo con banderas ondeando
hstar och poliser som satt i sadeln
caballos y policías que se sentaban en la silla
Studentkorteger bar framtidens hopp
Las procesiones estudiantiles llevaron la esperanza del futuro
Elefanter och clowner frn Cirkus Scott
Elefantes y payasos de Cirkus Scott
Miss Norrkping vinka' och jag vinka' tillbaks
La señorita Norrkping saludó y yo le devolví el saludo.
se'n kom Floyd Patterson
aquí viene floyd patterson
p ett lastbilsflak
en la plataforma de un camión
Snn fll Snn fll Snn fll
Snn fll Snn fll Snn fll
Snn fll
Entonces, etc.
Jag lrde mig att arbeta
aprendí a trabajar
jag vxte upp till man
crecí para ser un hombre
Goda r och hrda r
Años buenos y años duros.
avlste varann'
se criaron unos a otros
Nu gr jag under skyarna
Ahora voy bajo las nubes
p ladugrdsbacken
en la colina del jardín del granero
Alice jag ser dig n i bl jeans
Alice te veo en jeans bl
och halmhatten i nacken
y el sombrero de paja al cuello
M drrarna bakom mig
Con los drars detrás de mí
alltid hllas ppna
siempre sostuvo ppna
och jag br din lderjacka
y me pongo tu chaqueta de cuero
ttt omkring mitt hjrta
TTT alrededor de mi corazón.
Alice, himlen kan vnta
Alice, el cielo puede esperar
det finns en vg och en plats i solen
hay un vg y un lugar en el sol
fr varje mnn'ska
para cada ser humano
Alice, himlen kan vnta
Alice, el cielo puede esperar
ta p dig lderjackan
ponte la chaqueta de cuero
det r lng vg och du gr ensam
es un largo camino y caminas solo
Alice, himlen kan vnta
Alice, el cielo puede esperar
det finns en vg och en plats i solen
hay un vg y un lugar en el sol
fr varje mnn'ska
para cada ser humano