Alice Testo Traduzione Italiana

Hon levde vid jrnvgen
Viveva vicino alla ferrovia
dr hennes pappa hade jobb
il dottor suo padre aveva un lavoro
Hon hade bl jeans och lderjacka
Aveva, tra le altre cose, jeans e una giacca di pelle
och en halmhatt med fjder lngs upp
e un cappello di paglia con piume lungo la parte superiore
Jag mtte henne dr
L'ho incontrata dott
varje dag efter skolan
tutti i giorni dopo la scuola
i en vergiven godsvagn
in un vagone merci abbandonato
p en igenvuxet spr
su una sorgente troppo cresciuta
Ibland satt vi p banvallen
A volte ci sedevamo sull'argine
och drmde oss bort
e ci ha portato via
medan vinden fngade vrt hr
mentre il vento ci prendeva qui
Som sidor ur en bok
Come le pagine di un libro
skildes vi t
ci siamo lasciati?
Var och en gick sin vg
Ognuno è andato per la sua strada
allting var ett ln
tutto era un ln
Hennes pappa r p andra sidan jrnvgsbron
Suo padre è dall'altra parte del ponte ferroviario
i en grav under en sten p kyrkogr'n
in una tomba sotto una pietra sul sagrato
Jag sitter under kastanjen vid den gamla kanalen
Sono seduto sotto il castagno vicino al vecchio canale
Allt det hr r minnen nu
Tutti questi sono ricordi adesso
husen och gatorna i staden
le case e le strade della città
Och det r konstigt
Ed è strano
att jag aldrig sett p det hr sttet frut
che non avevo mai visto prima in questo posto
s jag fortstter vl ett tag till
quindi continuerò ancora per un po'
innan eller utanfr lagen
prima o fuori dalla legge
Alice, himlen kan vnta
Alice, il paradiso può aspettare
det finns en vg och en plats i solen
c'è un vg e un posto al sole
fr varje mnn'ska
per ogni essere umano
Alice, himlen kan vnta
Alice, il paradiso può aspettare
ta p dig lderjackan
indossare la giacca di pelle
det r lng vg och du gr ensam
è una lunga strada e stai camminando da solo
Dina trar nerfr kinden
Il tuo ti scorre lungo la guancia
nr du lgger makeup
quando applichi il trucco
r som ett regn i september,
r come una pioggia a settembre,
och bara fel saker blir sagt
e si dicono solo le cose sbagliate
Ja, det r svrt nr inget hnder
Sì, è difficile quando non succede nulla
nnu svrare att bli ldre
ancora più difficile invecchiare
Jag har frskt att lra mig
Sono ansioso di imparare
med inte ens jag kan allt
con nemmeno io posso fare tutto
G med mig ver flten
Vieni con me sul volo
flj mig ner till havet
portami giù al mare
r det nt jag vill visa dig
Questo è quello che voglio mostrarti
r det den hr vgen
è così?
Nr tiden hinner upp oss
Quando il tempo ci raggiunge
fr vi annat att tnka pC
per noi qualcos'altro a cui pensare PC
och bde du och jag vet vem som
e perché io e te sappiamo chi
r mest angelgen
è la cosa più importante
Alice, himlen kan vnta
Alice, il paradiso può aspettare
det finns en vg och en plats i solen
c'è un vg e un posto al sole
fr varje mnn'ska
per ogni essere umano
Alice, himlen kan vnta
Alice, il paradiso può aspettare
ta p dig lderjackan
indossare la giacca di pelle
det r lng vg och du gr ensam
è una lunga strada e stai camminando da solo
ren kommer tillbaka
Ren tornerà
jag minns S:t persgatan
Ricordo S:t persgatan
Jag minns en liten pojke
Ricordo un ragazzino
som jmt satt i fnstret och gapa
che era ancora seduto alla finestra e rimaneva a bocca aperta
p motorcykel gngen utanfr Rialto
in moto una volta fuori Rialto
p vg till vrldens nde
sulla strada verso la fine del mondo
det fanns ingen vg tillbaks
non c'era modo di tornare indietro
Med svarta lderjackor
Con giacche di pelle nera
och hret som Elvis Presley
ed essere come Elvis Presley
dom slngde oss upp i luften
ci hanno lanciato in aria
s pistolerna fll ur hlstren
e le pistole cadono dalle fondine
Nr gatlycktorna tndes
Quando si accesero i lampioni
var alla utanfr Rialto
erano tutti fuori Rialto
och jag var en liten pojke
ed ero un ragazzino
tre trappor upp i fnstret
tre gradini sopra la finestra
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
E così via, e così via, e così via, e così via.
Snfall och plogbilar en vinternatt
Nevicate e camion spazzaneve in una notte invernale
ambulanser och sprvagnar som krde ikapp
ambulanze e tram che hanno raggiunto
Jag sg Luciatg med tomtar och troll
Ho visto Luciatg con gnomi e folletti
Zamora och Bajdoff och en jttefotboll
Zamora e Bajdoff e un calcio gigante
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
E così via, e così via, e così via, e così via.
Jag sg 1:a majtg med vajande fanor
Ho visto il primo maggio con le bandiere sventolanti
hstar och poliser som satt i sadeln
cavalli e poliziotti che sedevano in sella
Studentkorteger bar framtidens hopp
I cortei studenteschi portavano la speranza del futuro
Elefanter och clowner frn Cirkus Scott
Elefanti e clown del Cirkus Scott
Miss Norrkping vinka' och jag vinka' tillbaks
La signorina Norrkping ha salutato e io ho risposto al saluto
se'n kom Floyd Patterson
ecco che arriva Floyd Patterson
p ett lastbilsflak
sul pianale di un camion
Snn fll Snn fll Snn fll
Snn fll Snn fll Snn fll
Snn fll
Quindi ecc
Jag lrde mig att arbeta
Ho imparato a lavorare
jag vxte upp till man
Sono cresciuto fino a diventare un uomo
Goda r och hrda r
Anni belli e anni difficili
avlste varann'
si sono allevati a vicenda
Nu gr jag under skyarna
Adesso vado sotto le nuvole
p ladugrdsbacken
sulla collina del giardino del fienile
Alice jag ser dig n i bl jeans
Alice, ti vedo in jeans blu
och halmhatten i nacken
e il cappello di paglia al collo
M drrarna bakom mig
Con i Drars dietro di me
alltid hllas ppna
ha sempre tenuto ppna
och jag br din lderjacka
e indosso la tua giacca di pelle
ttt omkring mitt hjrta
ttt intorno al mio cuore
Alice, himlen kan vnta
Alice, il paradiso può aspettare
det finns en vg och en plats i solen
c'è un vg e un posto al sole
fr varje mnn'ska
per ogni essere umano
Alice, himlen kan vnta
Alice, il paradiso può aspettare
ta p dig lderjackan
indossare la giacca di pelle
det r lng vg och du gr ensam
è una lunga strada e stai camminando da solo
Alice, himlen kan vnta
Alice, il paradiso può aspettare
det finns en vg och en plats i solen
c'è un vg e un posto al sole
fr varje mnn'ska
per ogni essere umano