Alice 歌詞 日本語訳

Hon levde vid jrnvgen
彼女は線路のそばに住んでいた
dr hennes pappa hade jobb
博士、彼女の父親は仕事をしていました
Hon hade bl jeans och lderjacka
彼女は特にジーンズと革のジャケットを持っていました
och en halmhatt med fjder lngs upp
そして上部には羽のついた麦わら帽子
Jag mtte henne dr
彼女の博士に会った
varje dag efter skolan
毎日放課後
i en vergiven godsvagn
放棄された物資ワゴンの中で
p en igenvuxet spr
生い茂った春に
Ibland satt vi p banvallen
時々私たちは堤防に座っていました
och drmde oss bort
そして私たちを追い払った
medan vinden fngade vrt hr
風が私たちをここに巻き込んでいる間に
Som sidor ur en bok
本のページのように
skildes vi t
私たちは別れたのか
Var och en gick sin vg
誰もがそれぞれの道を進んだ
allting var ett ln
すべてはlnだった
Hennes pappa r p andra sidan jrnvgsbron
彼女の父親は鉄橋の向こう側にいます
i en grav under en sten p kyrkogr'n
教会の庭の石の下のお墓の中に
Jag sitter under kastanjen vid den gamla kanalen
私は古い運河のほとりの栗の木の下に座っています
Allt det hr r minnen nu
これらはすべて今では思い出です
husen och gatorna i staden
街の家々や通り
Och det r konstigt
そしてそれは奇妙です
att jag aldrig sett p det hr sttet frut
これまでこの場所で見たことのないもの
s jag fortstter vl ett tag till
なのでもうしばらく続けてみます
innan eller utanfr lagen
法律の前か法律の外で
Alice, himlen kan vnta
アリス、天国は待っていてくれるよ
det finns en vg och en plats i solen
VGと太陽の当たる場所があります
fr varje mnn'ska
すべての人間にとって
Alice, himlen kan vnta
アリス、天国は待っていてくれるよ
ta p dig lderjackan
革のジャケットを着て
det r lng vg och du gr ensam
長い道のりだ、そしてあなたは一人で歩いている
Dina trar nerfr kinden
君のものが頬を伝う
nr du lgger makeup
メイクをするとき
r som ett regn i september,
9月の雨のように、
och bara fel saker blir sagt
そして間違ったことばかり言われる
Ja, det r svrt nr inget hnder
そう、何も起こらないと大変なんです
nnu svrare att bli ldre
年を取るのはさらに難しい
Jag har frskt att lra mig
学ぶことに熱心です
med inte ens jag kan allt
私だって全部はできないから
G med mig ver flten
飛行機に乗って一緒に行きましょう
flj mig ner till havet
私を海まで連れて行って
r det nt jag vill visa dig
それが私があなたに見せたいものです
r det den hr vgen
こっちですか
Nr tiden hinner upp oss
時間が私たちに追いつくとき
fr vi annat att tnka pC
私たちには他に考えるべきことがある PC
och bde du och jag vet vem som
そしてあなたと私は誰を知っていますか
r mest angelgen
最も重要なこと
Alice, himlen kan vnta
アリス、天国は待っていてくれるよ
det finns en vg och en plats i solen
VGと太陽の当たる場所があります
fr varje mnn'ska
すべての人間にとって
Alice, himlen kan vnta
アリス、天国は待っていてくれるよ
ta p dig lderjackan
革のジャケットを着て
det r lng vg och du gr ensam
長い道のりだ、そしてあなたは一人で歩いている
ren kommer tillbaka
レンは戻ってきます
jag minns S:t persgatan
サン・ペルスガタンを思い出します
Jag minns en liten pojke
小さな男の子のことを思い出します
som jmt satt i fnstret och gapa
彼はまだ窓に座ってぽっかりと穴をあけていた
p motorcykel gngen utanfr Rialto
リアルト郊外からバイクで
p vg till vrldens nde
世界の終わりへ向かう途中で
det fanns ingen vg tillbaks
戻る道はなかった
Med svarta lderjackor
黒のレザージャケットと合わせて
och hret som Elvis Presley
エルヴィス・プレスリーのように悲しむ
dom slngde oss upp i luften
彼らは私たちを空中に放り投げた
s pistolerna fll ur hlstren
銃がホルスターから落ちる
Nr gatlycktorna tndes
街灯が点灯したとき
var alla utanfr Rialto
みんなリアルトの外にいた
och jag var en liten pojke
そして私は小さな男の子でした
tre trappor upp i fnstret
窓を三段上がる
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
などなど、などなど。
Snfall och plogbilar en vinternatt
冬の夜に降雪と除雪車
ambulanser och sprvagnar som krde ikapp
追いついた救急車と路面電車
Jag sg Luciatg med tomtar och troll
ルシアトグがノームとゴブリンと一緒にいるのを見ました
Zamora och Bajdoff och en jttefotboll
サモラとバイドフ、そして巨大なサッカーボール
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
などなど、などなど。
Jag sg 1:a majtg med vajande fanor
旗が翻る第1回maytgを見た
hstar och poliser som satt i sadeln
馬と鞍に座る警察官
Studentkorteger bar framtidens hopp
未来への希望を乗せた学生行列
Elefanter och clowner frn Cirkus Scott
サーカス・スコットの象とピエロ
Miss Norrkping vinka' och jag vinka' tillbaks
ミス・ノークピンが手を振り、私も手を振り返した
se'n kom Floyd Patterson
フロイド・パターソンが来た
p ett lastbilsflak
トラックの荷台の上で
Snn fll Snn fll Snn fll
Snn fll Snn fll Snn fll
Snn fll
それでなど
Jag lrde mig att arbeta
私は働くことを学びました
jag vxte upp till man
大人になって男になった
Goda r och hrda r
良い年も辛い年も
avlste varann'
お互いに育てた
Nu gr jag under skyarna
今、私は雲の下に行きます
p ladugrdsbacken
納屋の庭の丘の上で
Alice jag ser dig n i bl jeans
アリス、BL ジーンズを履いているのが見えます
och halmhatten i nacken
そして首に巻いた麦わら帽子
M drrarna bakom mig
私の後ろにドラーズがいる
alltid hllas ppna
常にPPNAを保持していました
och jag br din lderjacka
そして私はあなたのレザージャケットを着ます
ttt omkring mitt hjrta
私の心の周りに
Alice, himlen kan vnta
アリス、天国は待っていてくれるよ
det finns en vg och en plats i solen
VGと太陽の当たる場所があります
fr varje mnn'ska
すべての人間にとって
Alice, himlen kan vnta
アリス、天国は待っていてくれるよ
ta p dig lderjackan
革のジャケットを着て
det r lng vg och du gr ensam
長い道のりだ、そしてあなたは一人で歩いている
Alice, himlen kan vnta
アリス、天国は待っていてくれるよ
det finns en vg och en plats i solen
VGと太陽の当たる場所があります
fr varje mnn'ska
すべての人間にとって