Alice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hon levde vid jrnvgen
Mieszkała przy kolei
dr hennes pappa hade jobb
doktor, jej ojciec miał pracę
Hon hade bl jeans och lderjacka
Miała na sobie między innymi dżinsy i skórzaną kurtkę
och en halmhatt med fjder lngs upp
i słomkowy kapelusz z piórami na górze
Jag mtte henne dr
Poznałem jej dr
varje dag efter skolan
codziennie po szkole
i en vergiven godsvagn
w opuszczonym wagonie towarowym
p en igenvuxet spr
na zarośniętym spr
Ibland satt vi p banvallen
Czasami siadaliśmy na nasypie
och drmde oss bort
i odwiózł nas
medan vinden fngade vrt hr
podczas gdy wiatr złapał nas tutaj
Som sidor ur en bok
Jak strony z książki
skildes vi t
czy zerwaliśmy
Var och en gick sin vg
Każdy poszedł w swoją stronę
allting var ett ln
wszystko było ln
Hennes pappa r p andra sidan jrnvgsbron
Jej ojciec jest po drugiej stronie mostu kolejowego
i en grav under en sten p kyrkogr'n
w grobie pod kamieniem na cmentarzu
Jag sitter under kastanjen vid den gamla kanalen
Siedzę pod kasztanowcem nad starym kanałem
Allt det hr r minnen nu
To wszystko są teraz wspomnienia
husen och gatorna i staden
domy i ulice miasta
Och det r konstigt
I to jest dziwne
att jag aldrig sett p det hr sttet frut
jakiego nigdy wcześniej nie widziałem w tym miejscu
s jag fortstter vl ett tag till
więc będę kontynuować przez jakiś czas dłużej
innan eller utanfr lagen
przed lub poza prawem
Alice, himlen kan vnta
Alice, niebo może poczekać
det finns en vg och en plats i solen
jest vg i miejsce na słońcu
fr varje mnn'ska
dla każdego człowieka
Alice, himlen kan vnta
Alice, niebo może poczekać
ta p dig lderjackan
załóż skórzaną kurtkę
det r lng vg och du gr ensam
to długa droga i idziesz sam
Dina trar nerfr kinden
Twoja spływa po policzku
nr du lgger makeup
kiedy nakładasz makijaż
r som ett regn i september,
r jak deszcz we wrześniu,
och bara fel saker blir sagt
i mówi się tylko niewłaściwe rzeczy
Ja, det r svrt nr inget hnder
Tak, jest ciężko, kiedy nic się nie dzieje
nnu svrare att bli ldre
jeszcze trudniej się starzeć
Jag har frskt att lra mig
Chętnie się uczę
med inte ens jag kan allt
nawet ja nie mogę zrobić wszystkiego
G med mig ver flten
Jedź ze mną w samolocie
flj mig ner till havet
zabierz mnie nad morze
r det nt jag vill visa dig
To właśnie chcę ci pokazać
r det den hr vgen
czy to w ten sposób?
Nr tiden hinner upp oss
Kiedy czas nas dogoni
fr vi annat att tnka pC
dla nas coś innego do myślenia PC
och bde du och jag vet vem som
i bądź ty i wiem kto
r mest angelgen
najważniejsze
Alice, himlen kan vnta
Alice, niebo może poczekać
det finns en vg och en plats i solen
jest vg i miejsce na słońcu
fr varje mnn'ska
dla każdego człowieka
Alice, himlen kan vnta
Alice, niebo może poczekać
ta p dig lderjackan
załóż skórzaną kurtkę
det r lng vg och du gr ensam
to długa droga i idziesz sam
ren kommer tillbaka
re powróci
jag minns S:t persgatan
Pamiętam S:t persgatan
Jag minns en liten pojke
Pamiętam małego chłopca
som jmt satt i fnstret och gapa
który wciąż siedział w oknie i gapił się
p motorcykel gngen utanfr Rialto
motocyklem po wyjściu z Rialto
p vg till vrldens nde
w drodze na koniec świata
det fanns ingen vg tillbaks
nie było drogi powrotnej
Med svarta lderjackor
Z czarnymi skórzanymi kurtkami
och hret som Elvis Presley
i hret jak Elvis Presley
dom slngde oss upp i luften
wyrzucili nas w powietrze
s pistolerna fll ur hlstren
gdy broń wypada z kabury
Nr gatlycktorna tndes
Kiedy włączyły się światła uliczne
var alla utanfr Rialto
wszyscy byli poza Rialto
och jag var en liten pojke
i byłem małym chłopcem
tre trappor upp i fnstret
trzy stopnie w górę okna
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
I tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej.
Snfall och plogbilar en vinternatt
Opady śniegu i pługi w zimową noc
ambulanser och sprvagnar som krde ikapp
karetki pogotowia i tramwaje, które nadjechały
Jag sg Luciatg med tomtar och troll
Widziałem Luciatga z gnomami i goblinami
Zamora och Bajdoff och en jttefotboll
Zamora i Bajdoff oraz gigantyczna piłka nożna
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
I tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej.
Jag sg 1:a majtg med vajande fanor
Widziałem 1-szy Maytg z powiewającymi flagami
hstar och poliser som satt i sadeln
konie i policjanci, którzy siedzieli w siodle
Studentkorteger bar framtidens hopp
Procesje studenckie niosły nadzieję na przyszłość
Elefanter och clowner frn Cirkus Scott
Słonie i klauni z Cirkus Scott
Miss Norrkping vinka' och jag vinka' tillbaks
Panna Norrkping pomachała, a ja odmachałem
se'n kom Floyd Patterson
nadchodzi Floyd Patterson
p ett lastbilsflak
na łóżku ciężarówki
Snn fll Snn fll Snn fll
Snn fll Snn fll Snn fll
Snn fll
Więc itp
Jag lrde mig att arbeta
Nauczyłem się pracować
jag vxte upp till man
Wyrosłem na mężczyznę
Goda r och hrda r
Dobre i trudne lata
avlste varann'
hodowali się nawzajem
Nu gr jag under skyarna
Teraz idę pod chmury
p ladugrdsbacken
na wzgórzu w ogrodzie stodoły
Alice jag ser dig n i bl jeans
Alice, widzę cię w czarnych dżinsach
och halmhatten i nacken
i słomkowy kapelusz na szyi
M drrarna bakom mig
Z drarami za mną
alltid hllas ppna
zawsze trzymałem ppna
och jag br din lderjacka
i noszę twoją skórzaną kurtkę
ttt omkring mitt hjrta
wokół mojego serca
Alice, himlen kan vnta
Alice, niebo może poczekać
det finns en vg och en plats i solen
jest vg i miejsce na słońcu
fr varje mnn'ska
dla każdego człowieka
Alice, himlen kan vnta
Alice, niebo może poczekać
ta p dig lderjackan
załóż skórzaną kurtkę
det r lng vg och du gr ensam
to długa droga i idziesz sam
Alice, himlen kan vnta
Alice, niebo może poczekać
det finns en vg och en plats i solen
jest vg i miejsce na słońcu
fr varje mnn'ska
dla każdego człowieka