Alice Текст Песни Перевод на Русский

Hon levde vid jrnvgen
Она жила у железной дороги
dr hennes pappa hade jobb
доктор, ее отец работал
Hon hade bl jeans och lderjacka
На ней были, помимо прочего, джинсы и кожаная куртка.
och en halmhatt med fjder lngs upp
и соломенная шляпа с перьями сверху
Jag mtte henne dr
Я встретил ее доктора
varje dag efter skolan
каждый день после школы
i en vergiven godsvagn
в брошенном товарном вагоне
p en igenvuxet spr
на заросшем источнике
Ibland satt vi p banvallen
Иногда мы сидели на набережной
och drmde oss bort
и прогнал нас
medan vinden fngade vrt hr
пока ветер застал нас здесь
Som sidor ur en bok
Как страницы из книги
skildes vi t
мы расстались?
Var och en gick sin vg
Каждый пошел своим путем
allting var ett ln
все было в порядке
Hennes pappa r p andra sidan jrnvgsbron
Ее отец находится на другой стороне железнодорожного моста.
i en grav under en sten p kyrkogr'n
в могиле под камнем на погосте
Jag sitter under kastanjen vid den gamla kanalen
Я сижу под каштаном у старого канала
Allt det hr r minnen nu
Теперь все это воспоминания
husen och gatorna i staden
дома и улицы города
Och det r konstigt
И это странно
att jag aldrig sett p det hr sttet frut
которого я никогда раньше не видел в этом месте
s jag fortstter vl ett tag till
так что я продолжу еще немного
innan eller utanfr lagen
перед или вне закона
Alice, himlen kan vnta
Алиса, рай может подождать
det finns en vg och en plats i solen
есть вг и место под солнцем
fr varje mnn'ska
для каждого человека
Alice, himlen kan vnta
Алиса, рай может подождать
ta p dig lderjackan
надеть кожаную куртку
det r lng vg och du gr ensam
это долгий путь и ты идешь один
Dina trar nerfr kinden
Твой стекает по твоей щеке
nr du lgger makeup
когда ты наносишь макияж
r som ett regn i september,
как дождь в сентябре,
och bara fel saker blir sagt
и говорят только неправильные вещи
Ja, det r svrt nr inget hnder
Да, тяжело, когда ничего не происходит
nnu svrare att bli ldre
еще труднее стареть
Jag har frskt att lra mig
Я очень хочу учиться
med inte ens jag kan allt
даже я не могу сделать все
G med mig ver flten
Пойди со мной в полет
flj mig ner till havet
отвези меня к морю
r det nt jag vill visa dig
Вот что я хочу показать тебе
r det den hr vgen
это так?
Nr tiden hinner upp oss
Когда время догоняет нас
fr vi annat att tnka pC
нам стоит подумать еще о ПК
och bde du och jag vet vem som
и бде мы с тобой знаем кто
r mest angelgen
р самое важное
Alice, himlen kan vnta
Алиса, рай может подождать
det finns en vg och en plats i solen
есть вг и место под солнцем
fr varje mnn'ska
для каждого человека
Alice, himlen kan vnta
Алиса, рай может подождать
ta p dig lderjackan
надеть кожаную куртку
det r lng vg och du gr ensam
это долгий путь и ты идешь один
ren kommer tillbaka
Рен вернется
jag minns S:t persgatan
Я помню С:т персгатан
Jag minns en liten pojke
Я помню маленького мальчика
som jmt satt i fnstret och gapa
который все еще сидел у окна и таращил глаза
p motorcykel gngen utanfr Rialto
на мотоцикле за пределами Риальто
p vg till vrldens nde
на пути к концу света
det fanns ingen vg tillbaks
пути назад не было
Med svarta lderjackor
С черными кожаными куртками
och hret som Elvis Presley
и хрен как Элвис Пресли
dom slngde oss upp i luften
они подбросили нас в воздух
s pistolerna fll ur hlstren
пистолеты выпадают из кобур
Nr gatlycktorna tndes
Когда зажглись уличные фонари
var alla utanfr Rialto
все были за пределами Риальто
och jag var en liten pojke
и я был маленьким мальчиком
tre trappor upp i fnstret
три шага вверх по окну
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
И так далее, и так далее, и так далее, и так далее.
Snfall och plogbilar en vinternatt
Снегопад и плуги зимней ночью
ambulanser och sprvagnar som krde ikapp
машины скорой помощи и трамваи, которые догнали
Jag sg Luciatg med tomtar och troll
Я видел Люциатга с гномами и гоблинами
Zamora och Bajdoff och en jttefotboll
Замора и Байдов и гигантский футбол
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
И так далее, и так далее, и так далее, и так далее.
Jag sg 1:a majtg med vajande fanor
Я видел 1 мая с развевающимися флагами
hstar och poliser som satt i sadeln
лошади и полицейские, сидевшие в седлах
Studentkorteger bar framtidens hopp
Студенческие шествия несли надежду на будущее
Elefanter och clowner frn Cirkus Scott
Слоны и клоуны из цирка Скотта
Miss Norrkping vinka' och jag vinka' tillbaks
Мисс Норкпинг помахала рукой, и я помахал в ответ.
se'n kom Floyd Patterson
вот идет Флойд Паттерсон
p ett lastbilsflak
на кузове грузовика
Snn fll Snn fll Snn fll
Снн фл Сн фл Сн фл
Snn fll
Итак и т. д.
Jag lrde mig att arbeta
я научился работать
jag vxte upp till man
Я вырос и стал мужчиной
Goda r och hrda r
Хорошие годы и трудные годы
avlste varann'
разводили друг друга
Nu gr jag under skyarna
Теперь я ухожу под облака
p ladugrdsbacken
на холме в амбарном саду
Alice jag ser dig n i bl jeans
Алиса, я вижу тебя в синих джинсах
och halmhatten i nacken
и соломенная шляпа на шее
M drrarna bakom mig
С драрами позади меня
alltid hllas ppna
всегда держал ппна
och jag br din lderjacka
и я ношу твою кожаную куртку
ttt omkring mitt hjrta
ТТТ вокруг моего сердца
Alice, himlen kan vnta
Алиса, рай может подождать
det finns en vg och en plats i solen
есть вг и место под солнцем
fr varje mnn'ska
для каждого человека
Alice, himlen kan vnta
Алиса, рай может подождать
ta p dig lderjackan
надеть кожаную куртку
det r lng vg och du gr ensam
это долгий путь, и ты идешь один
Alice, himlen kan vnta
Алиса, рай может подождать
det finns en vg och en plats i solen
есть вг и место под солнцем
fr varje mnn'ska
для каждого человека