Alice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hon levde vid jrnvgen
Demiryolunun yanında yaşıyordu
dr hennes pappa hade jobb
Dr. babasının bir işi vardı
Hon hade bl jeans och lderjacka
Diğer şeylerin yanı sıra kot pantolonu ve deri ceketi vardı.
och en halmhatt med fjder lngs upp
ve üst kısmında tüylü bir hasır şapka
Jag mtte henne dr
Doktoruyla tanıştım
varje dag efter skolan
her gün okuldan sonra
i en vergiven godsvagn
terk edilmiş bir mal vagonunda
p en igenvuxet spr
aşırı büyümüş bir baharda
Ibland satt vi p banvallen
Bazen setin üzerine oturduk
och drmde oss bort
ve bizi uzaklaştırdı
medan vinden fngade vrt hr
Rüzgar bizi burada yakalarken
Som sidor ur en bok
Bir kitabın sayfaları gibi
skildes vi t
ayrıldık mı
Var och en gick sin vg
Herkes kendi yoluna gitti
allting var ett ln
her şey bir ln'di
Hennes pappa r p andra sidan jrnvgsbron
Babası demiryolu köprüsünün diğer tarafında
i en grav under en sten p kyrkogr'n
kilise avlusunda bir taşın altındaki mezarda
Jag sitter under kastanjen vid den gamla kanalen
Eski kanalın yanındaki kestane ağacının altında oturuyorum
Allt det hr r minnen nu
Bunların hepsi artık anılar
husen och gatorna i staden
şehrin evleri ve sokakları
Och det r konstigt
Ve bu garip
att jag aldrig sett p det hr sttet frut
daha önce bu yerde hiç görmediğim
s jag fortstter vl ett tag till
bu yüzden bir süre daha devam edeceğim
innan eller utanfr lagen
kanundan önce veya kanun dışında
Alice, himlen kan vnta
Alice, cennet bekleyebilir
det finns en vg och en plats i solen
bir vg ve güneşte bir yer var
fr varje mnn'ska
her insan için
Alice, himlen kan vnta
Alice, cennet bekleyebilir
ta p dig lderjackan
deri ceketini giy
det r lng vg och du gr ensam
bu uzun bir yol ve sen yalnız yürüyorsun
Dina trar nerfr kinden
Seninki yanağından aşağı doğru akıyor
nr du lgger makeup
makyaj yaptığında
r som ett regn i september,
eylül yağmuru gibiyim
och bara fel saker blir sagt
ve sadece yanlış şeyler söyleniyor
Ja, det r svrt nr inget hnder
Evet hiçbir şey olmayınca zor oluyor
nnu svrare att bli ldre
yaşlanmak daha da zor
Jag har frskt att lra mig
Öğrenmeye hevesliyim
med inte ens jag kan allt
ben bile her şeyi yapamam
G med mig ver flten
Uçuşta benimle gel
flj mig ner till havet
beni denize götür
r det nt jag vill visa dig
sana göstermek istediğim şey bu
r det den hr vgen
bu tarafta mı
Nr tiden hinner upp oss
Zaman bize yetiştiğinde
fr vi annat att tnka pC
bizim için düşünecek başka bir şey var PC
och bde du och jag vet vem som
ve sen ve ben kim olduğunu biliyoruz
r mest angelgen
en önemlisi
Alice, himlen kan vnta
Alice, cennet bekleyebilir
det finns en vg och en plats i solen
bir vg ve güneşte bir yer var
fr varje mnn'ska
her insan için
Alice, himlen kan vnta
Alice, cennet bekleyebilir
ta p dig lderjackan
deri ceketini giy
det r lng vg och du gr ensam
bu uzun bir yol ve sen yalnız yürüyorsun
ren kommer tillbaka
Ren geri dönecek
jag minns S:t persgatan
S:t persgatan'ı hatırlıyorum
Jag minns en liten pojke
Küçük bir çocuğu hatırlıyorum
som jmt satt i fnstret och gapa
hala pencerede oturan ve ağzı açık olan
p motorcykel gngen utanfr Rialto
Rialto'nun dışına çıktığımızda motosikletle
p vg till vrldens nde
dünyanın sonuna giden yolda
det fanns ingen vg tillbaks
geri dönüş yolu yoktu
Med svarta lderjackor
Siyah deri ceketlerle
och hret som Elvis Presley
ve Elvis Presley gibi hret
dom slngde oss upp i luften
bizi havaya fırlattılar
s pistolerna fll ur hlstren
silahlar kılıflarından düşüyor mu
Nr gatlycktorna tndes
Sokak lambaları yandığında
var alla utanfr Rialto
hepsi Rialto'nun dışındaydı
och jag var en liten pojke
ve ben küçük bir çocuktum
tre trappor upp i fnstret
pencereden üç adım yukarı
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
Vesaire, vesaire, vesaire, vesaire.
Snfall och plogbilar en vinternatt
Bir kış gecesi kar yağışı ve pulluk kamyonları
ambulanser och sprvagnar som krde ikapp
ambulanslar ve tramvaylar yakalandı
Jag sg Luciatg med tomtar och troll
Luciatg'ı cüceler ve goblinlerle gördüm
Zamora och Bajdoff och en jttefotboll
Zamora ve Bajdoff ve dev bir futbol topu
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
Vesaire, vesaire, vesaire, vesaire.
Jag sg 1:a majtg med vajande fanor
1 Mayıs'ı dalgalanan bayraklarla gördüm
hstar och poliser som satt i sadeln
eyerde oturan atlar ve polisler
Studentkorteger bar framtidens hopp
Öğrenci alayları geleceğe umut taşıdı
Elefanter och clowner frn Cirkus Scott
Cirkus Scott'tan filler ve palyaçolar
Miss Norrkping vinka' och jag vinka' tillbaks
Bayan Norrkping el salladı, ben de karşılık verdim
se'n kom Floyd Patterson
Floyd Patterson geliyor
p ett lastbilsflak
bir kamyon yatağında
Snn fll Snn fll Snn fll
Snn dolu Snn dolu Snn dolu
Snn fll
Yani vb.
Jag lrde mig att arbeta
çalışmayı öğrendim
jag vxte upp till man
Erkek olarak büyüdüm
Goda r och hrda r
İyi yıllar ve zor yıllar
avlste varann'
birbirimizi yetiştirdik
Nu gr jag under skyarna
Şimdi bulutların altına gidiyorum
p ladugrdsbacken
ahır bahçesi tepesinde
Alice jag ser dig n i bl jeans
Alice seni kot pantolonla görüyorum
och halmhatten i nacken
ve boynundaki hasır şapka
M drrarna bakom mig
Arkamdaki zorluklarla
alltid hllas ppna
her zaman ppna'yı tuttum
och jag br din lderjacka
ve senin deri ceketini giyiyorum
ttt omkring mitt hjrta
kalbimin etrafında
Alice, himlen kan vnta
Alice, cennet bekleyebilir
det finns en vg och en plats i solen
bir vg ve güneşte bir yer var
fr varje mnn'ska
her insan için
Alice, himlen kan vnta
Alice, cennet bekleyebilir
ta p dig lderjackan
deri ceketini giy
det r lng vg och du gr ensam
bu uzun bir yol ve sen yalnız yürüyorsun
Alice, himlen kan vnta
Alice, cennet bekleyebilir
det finns en vg och en plats i solen
bir vg ve güneşte bir yer var
fr varje mnn'ska
her insan için