Tag min hand كلمات أغنية ترجمة عربية

Nr min pappa vxte upp, hade han en drm och en tom
عندما كبر والدي، كان لديه حلم وحلم
hand. Ingen gav honom en chans, men han gjorde drmmen
يد. لم يعطه أحد فرصة، لكنه حقق الحلم
sann. Han satte segel p bten, nr vi gick p drog han
صحيح. لقد وضع أشرعة على القارب، وعندما ركبنا سحبه
den loss. Vi sov under stjrnhimlen, tills solen
انها فضفاضة. نمنا تحت السماء المرصعة بالنجوم حتى الشمس
vckte oss.
أيقظتنا.
ref.
المرجع.
Ta min hand, du tnde min eld. Ta min hand,
خذ بيدي، لقد أشعلت ناري. خذ يدي
du tnde min eld.
لقد أشعلت ناري
Pappa ta min hand, du gjorde drmmen sann.
أبي خذ بيدي لقد حققت الحلم.
Min mamma vxte upp, p restauranger och hotell. Hon gav
نشأت والدتي في المطاعم والفنادق. أعطت
mig sin gitarr och jag minns att hon sa en kvll: Gr vad du
لي جيتارها وأتذكر قولها ذات ليلة: Gr vad du
vill men bli aldrig musiker, du blir slav under buteljen.
تريد ولكن لا تصبح موسيقيًا أبدًا، تصبح عبدًا تحت الزجاجة.
Jag har sett s mycket elnde, hr du vad jag sger.
لقد رأيت الكثير من الشر، تسمع ما أقوله.
ref:
المرجع:
Vad r rtt om ingen gr fel, mamma grt inte mer.
ما هو الصواب إذا لم يخطئ أحد، الأم لم تفعل المزيد.
Jimmy och jazzgossen bodde i huset mitt emot. Upp p taken,
جيمي وصبي الجاز عاشوا في المنزل المقابل. فوق السطوح،
upp p vindarna, ner igen fulla av sot. Bakgrdsprinsar och
في العلية، وأسفل مليء بالسخام مرة أخرى. خلفية الأمراء و
prinsessor, p gatorna gick kungarna. Under gatlyktan stod
الأميرات، الملوك ساروا في الشوارع. تحت مصباح الشارع وقفت
dom otrogna och dom vassa tungorna.
والألسنة الخائنة والحادة.
Zigenar-Jacko, bodde i ett par svarta stvlar. Svart kostym
عاش Gypsy-Jacko في زوج من الأحذية السوداء. بدلة سوداء
och vit skjorta, nr han kom sa vi: Hr kommer sndag. Folk
وقميصًا أبيضًا، فلما جاء قلنا: ها هو الأحد يأتي. الناس
sa att han kom frn skogarna, bergen och de vilda hstarna.
قال إنه جاء من الغابة والجبال والخيول البرية.
Han tog vem som helst med knogarna, ven poliserna och
لقد أخذ أي شخص من مفاصل أصابعه، حتى رجال الشرطة و
prsterna.
الكهنة
ref:
المرجع:
Jacko ta min hand, varenda gata bar ditt namn.
جاكو، خذ بيدي، كل شارع يحمل اسمك.
Annie fdd av Carmen, tog emot oss p sitt rum. Vi gav henne
آني المولودة من كارمن، استقبلتنا في غرفتها. أعطيناها
vra hjrtan, hon tog dem tum fr tum. Franska kyssar i
قلوبنا، أخذتهم بوصة بوصة. التقبيل الفرنسي في
karusellen, jag hade jobb, jag hade pengarna. Det var en
الكاروسيل، كان لدي وظيفة، كان لدي المال. كان هناك واحد
tid av frvntningar, karusellkvllarna.
وقت التوقعات، وأمسيات الكاروسيل.
Ta min hand, du tnde min eld. Ta min hand, Annie vad hnde
خذ بيدي، لقد أشعلت ناري. خذ بيدي، آني ماذا حدث
se'n. Vi slngdes ur en flygmaskin om natten, vi satt i en
أنظر إليه. لقد تم طردنا من آلة الطيران ليلاً، وكنا في واحدة منها
livbt p ett stort svart vatten.
عاش على مياه سوداء كبيرة.
Jag tar dagen som den kommer nu, jag lr mig att g igen.
أتقبل اليوم كما هو الآن، وأتعلم المشي مرة أخرى.
Jag lgger varje korn av sand p vgen, n'n har gett det
لقد وضعت كل حبة رمل على الطريق، ولم أعطها
som en gva till mig. Floden faller ner i havet, berget
كهدية لي. النهر يقع في البحر، الجبل
strcker sig mot molnen. Varje drm har sin frklaring,
تمتد نحو الغيوم. ولكل حلم تفسيره
varje man r den frlorade sonen.
كل إنسان هو الابن الضال.
Ta min hand, det brinner en eld...
خذ بيدي، هناك نار مشتعلة...