Harbour Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Eleanor McEvoy - Liman
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The wind blows and hailstones
Rüzgâr esiyor ve dolu yağıyor
are drenching these old clothes
bu eski kıyafetleri sırılsıklam ediyorum
I'm frozen and failing to see
Dondum ve göremiyorum
Why everyone's out just to mock you and hurt you.
Neden herkes seninle dalga geçmek ve seni incitmek istiyor?
I'm aching from just trying to be.
Olmaya çalışmaktan acı çekiyorum.
Will you guard me?
Beni koruyacak mısın?
Never let them harm me.
Bana zarar vermelerine asla izin verme.
Reach your arms around me.
Kollarını etrafıma uzat.
Will you be a harbour?
Liman mı olacaksın?
At my shoulder, always watching over.
Omzumda, her zaman gözetliyor.
Try to hold me closer.
Beni daha yakın tutmaya çalış.
Shelter me and shield me from the world,
Beni koru ve dünyadan koru,
From the world.
Dünyadan.
My faith has been fractured
İnancım kırıldı
By outlaws and actors
Kanun kaçakları ve aktörler tarafından
and others who've passed through my door.
ve kapımdan geçen diğerleri.
I'm hoping what's broken
Umarım ne kırılmıştır
Can someday be mended.
Bir gün onarılabilir.
I'm open to offers or cures.
Tekliflere veya tedavilere açığım.
Will you guard me?
Beni koruyacak mısın?
Never let them harm me.
Bana zarar vermelerine asla izin verme.
Reach your arms around me.
Kollarını etrafıma uzat.
Will you be a harbour?
Liman mı olacaksın?
At my shoulder, always watching over.
Omzumda, her zaman gözetliyor.
Try to hold me closer.
Beni daha yakın tutmaya çalış.
Shelter me and shield me.
Beni koru ve koru.
Will you guard me?
Beni koruyacak mısın?
Never let them harm me.
Bana zarar vermelerine asla izin verme.
Reach your arms around me.
Kollarını etrafıma uzat.
Will you be a harbour?
Liman mı olacaksın?
At my shoulder, always watching over.
Omzumda, her zaman gözetliyor.
Try to hold me closer.
Beni daha yakın tutmaya çalış.
Shelter me and shield me from the world,
Beni koru ve dünyadan koru,
From the world.
Dünyadan.
(Piano solo)
(Piyano solosu)
These hailstones
Bu dolu taneleri
Are so cold
Çok soğuksun
I harbour a hope,
Bir umut besliyorum
as the rain soaks my coat.
yağmur ceketimi ıslatırken.
There's room in your harbour
Limanında yer var
For me.
Benim için.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
