Awake كلمات أغنية ترجمة عربية

Awake, an awesome song!
استيقظ، أغنية رهيبة!
by Electric Guest
بواسطة ضيف الكهربائية
Chords:
الحبال:
C#m : 446654
ج#م : 446654
B : 224442
ب : 224442
E : 022100
ه : 022100
F# : 244322
ف# : 244322
F#m : 244222
ف#م : 244222
D : xx0232
د :xx0232
A : x00222
ج: x00222
G#m : 466444
ج#م : 466444
(single strokes)
(ضربات واحدة)
Verse 1:
الآية 1:
C#m B E F# (each line)
C#m B E F# (كل سطر)
Back to sin again, must be fate
العودة إلى الخطيئة مرة أخرى، لا بد أن يكون القدر
the wait was all day
كان الانتظار طوال اليوم
Black acts to amend, at the gate
يعمل الأسود على التعديل عند البوابة
awaiting to state
في انتظار الدولة
C#m B E F# (etc)
C#m BEF# (إلخ)
Something perished, past, and gone away
شيء هلك، مضى، ورحل
and nothing ever lasts that hesitates
ولا شيء يدوم أبدًا ويتردد
Cause I know these days are calling out the simple
لأنني أعلم أن هذه الأيام تنادي بالبساطة
sets in the red skyline
مجموعات في الأفق الأحمر
These days they call the wind its gone
في هذه الأيام يسمون الريح ذهبت
season of the wake
موسم الاستيقاظ
They are calling out and shooting in a silent cave
إنهم ينادون ويطلقون النار في كهف صامت
we set the sails again alone
لقد وضعنا الأشرعة مرة أخرى بمفردنا
season of awake
موسم الاستيقاظ
Verse 2 (same chords as verse 1)
الآية 2 (نفس الحبال كما الآية 1)
Back from holiday, in my head
العودة من العطلة، في رأسي
the ocean calling
نداء المحيط
Magic in the grave at the end
السحر في القبر في النهاية
the old way falling
الطريقة القديمة السقوط
Something calling, asking to create
شيء يدعو، ويطلب خلق
the only other lasting love to make
الحب الدائم الآخر الوحيد الذي يجب القيام به
Chorus ( same as chorus)
جوقة (نفس الجوقة)
Cause I know these days are calling out the simple
لأنني أعلم أن هذه الأيام تنادي بالبساطة
sets in the red skyline
مجموعات في الأفق الأحمر
These days they call the end its gone
في هذه الأيام يسمون النهاية قد انتهت
season of the wake
موسم الاستيقاظ
they are calling out and shooting in a silent cave
إنهم ينادون ويطلقون النار في كهف صامت
we set the sails again alone
لقد وضعنا الأشرعة مرة أخرى بمفردنا
season of awake
موسم الاستيقاظ
C#m B E F# (4x)
C#mBEF# (4x)
Bridge:
الجسر:
Cause there's something within
لأن هناك شيئا في الداخل
there is something within
هناك شيء في الداخل
All, My, Friends
الكل يا أصدقائي
There's something within
هناك شيء في الداخل
because of something within, I'm awake
بسبب شيء ما في داخلي، أنا مستيقظ
you're all my friends
أنتم جميع أصدقائي
I've been long, enough awake
لقد كنت طويلا، مستيقظا بما فيه الكفاية
alone, enough, awake
وحده، بما فيه الكفاية، مستيقظا
ridge again
ريدج مرة أخرى
= song slows down, palm mute = ([] = 1/4)
= الأغنية تتباطأ، كتم راحة اليد = ([] = 1/4)
We've got a feeling of the day
لدينا شعور اليوم
last time wasn't what we made but we make away
المرة الأخيرة لم تكن ما صنعناه ولكننا صنعناه
love is our only true escape
الحب هو ملاذنا الحقيقي الوحيد
fear is nothing washed away awake away awake
الخوف ليس شيئًا يُغسل مستيقظًا مستيقظًا
last time wasn't what we made but now we make away
المرة الماضية لم تكن ما صنعناه ولكننا الآن نصنعه