Awake Letra Traducción al Español

Awake, an awesome song!
¡Despierta, una canción increíble!
by Electric Guest
por Invitado eléctrico
Chords:
Acordes:
C#m : 446654
C#m: 446654
B : 224442
B: 224442
E : 022100
E: 022100
F# : 244322
F#: 244322
F#m : 244222
F#m : 244222
D : xx0232
D: xx0232
A : x00222
R: x00222
G#m : 466444
Sol#m : 466444
(single strokes)
(trazos simples)
Verse 1:
Verso 1:
C#m B E F# (each line)
C#m B E F# (cada línea)
Back to sin again, must be fate
Volver al pecado otra vez, debe ser el destino
the wait was all day
la espera fue todo el dia
Black acts to amend, at the gate
Black actúa para enmendar, en la puerta
awaiting to state
esperando para declarar
C#m B E F# (etc)
C#m BE F# (etc.)
Something perished, past, and gone away
Algo pereció, pasó y se fue
and nothing ever lasts that hesitates
y nada dura lo que duda
Cause I know these days are calling out the simple
Porque sé que estos días están llamando la atención sobre lo simple.
sets in the red skyline
se establece en el horizonte rojo
These days they call the wind its gone
Estos días dicen que el viento se ha ido
season of the wake
temporada del velorio
They are calling out and shooting in a silent cave
Están gritando y disparando en una cueva silenciosa.
we set the sails again alone
zarpamos de nuevo solos
season of awake
temporada de despierto
Verse 2 (same chords as verse 1)
Estrofa 2 (los mismos acordes que la estrofa 1)
Back from holiday, in my head
De vuelta de vacaciones, en mi cabeza
the ocean calling
el océano llamando
Magic in the grave at the end
Magia en la tumba al final.
the old way falling
la vieja manera de caer
Something calling, asking to create
Algo llamando, pidiendo crear
the only other lasting love to make
el único otro amor duradero que hacer
Chorus ( same as chorus)
Coro (igual que coro)
Cause I know these days are calling out the simple
Porque sé que estos días están llamando la atención sobre lo simple.
sets in the red skyline
se establece en el horizonte rojo
These days they call the end its gone
Estos días dicen que el fin se ha ido
season of the wake
temporada del velorio
they are calling out and shooting in a silent cave
Están gritando y disparando en una cueva silenciosa.
we set the sails again alone
zarpamos de nuevo solos
season of awake
temporada de despierto
C#m B E F# (4x)
C#m Si mi Fa# (4x)
Bridge:
Puente:
Cause there's something within
Porque hay algo dentro
there is something within
hay algo dentro
All, My, Friends
Todos mis amigos
There's something within
Hay algo dentro
because of something within, I'm awake
por algo dentro estoy despierto
you're all my friends
ustedes son todos mis amigos
I've been long, enough awake
He estado bastante tiempo despierto
alone, enough, awake
solo, suficiente, despierto
ridge again
cresta de nuevo
= song slows down, palm mute = ([] = 1/4)
= la canción se ralentiza, la palma se silencia = ([] = 1/4)
We've got a feeling of the day
Tenemos una sensación del día.
last time wasn't what we made but we make away
La última vez no fue lo que hicimos, pero lo hicimos.
love is our only true escape
el amor es nuestro único escape verdadero
fear is nothing washed away awake away awake
el miedo no es nada lavado despierto despierto
last time wasn't what we made but now we make away
La última vez no fue lo que hicimos, pero ahora lo hacemos.