Awake Testo Traduzione Italiana

Awake, an awesome song!
Svegliati, una canzone fantastica!
by Electric Guest
di Electric Guest
Chords:
Accordi:
C#m : 446654
C#m: 446654
B : 224442
B:224442
E : 022100
E:022100
F# : 244322
Fa#: 244322
F#m : 244222
Fa#m: 244222
D : xx0232
D:xx0232
A : x00222
R:x00222
G#m : 466444
Sol#m: 466444
(single strokes)
(colpi singoli)
Verse 1:
Verso 1:
C#m B E F# (each line)
C#m SI MI FA# (ogni riga)
Back to sin again, must be fate
Tornare di nuovo al peccato, deve essere il destino
the wait was all day
l'attesa è stata tutto il giorno
Black acts to amend, at the gate
Il Nero agisce per correggersi, al cancello
awaiting to state
in attesa di dichiararlo
C#m B E F# (etc)
DO#m SI MI FA# (ecc.)
Something perished, past, and gone away
Qualcosa è morto, passato e andato via
and nothing ever lasts that hesitates
e niente dura mai ciò che esita
Cause I know these days are calling out the simple
Perché so che in questi giorni si parla di cose semplici
sets in the red skyline
tramonta nello skyline rosso
These days they call the wind its gone
In questi giorni dicono che il vento se n'è andato
season of the wake
stagione della veglia
They are calling out and shooting in a silent cave
Gridano e sparano in una grotta silenziosa
we set the sails again alone
issiamo di nuovo le vele da soli
season of awake
stagione di veglia
Verse 2 (same chords as verse 1)
Verso 2 (stessi accordi del verso 1)
Back from holiday, in my head
Di ritorno dalle vacanze, nella mia testa
the ocean calling
l'oceano chiama
Magic in the grave at the end
Alla fine la magia nella tomba
the old way falling
cadendo alla vecchia maniera
Something calling, asking to create
Qualcosa che chiama, chiede di creare
the only other lasting love to make
l'unico altro amore duraturo da fare
Chorus ( same as chorus)
Coro (uguale al coro)
Cause I know these days are calling out the simple
Perché so che in questi giorni si parla di cose semplici
sets in the red skyline
tramonta nello skyline rosso
These days they call the end its gone
In questi giorni dicono che la fine è passata
season of the wake
stagione della veglia
they are calling out and shooting in a silent cave
gridano e sparano in una grotta silenziosa
we set the sails again alone
issiamo di nuovo le vele da soli
season of awake
stagione di veglia
C#m B E F# (4x)
DO#m SI MI FA# (4x)
Bridge:
Ponte:
Cause there's something within
Perché c'è qualcosa dentro
there is something within
c'è qualcosa dentro
All, My, Friends
Tutti, miei, amici
There's something within
C'è qualcosa dentro
because of something within, I'm awake
a causa di qualcosa dentro, sono sveglio
you're all my friends
siete tutti miei amici
I've been long, enough awake
Sono stato a lungo, abbastanza sveglio
alone, enough, awake
solo, basta, sveglio
ridge again
nuovamente cresta
= song slows down, palm mute = ([] = 1/4)
= la canzone rallenta, palmo muto = ([] = 1/4)
We've got a feeling of the day
Abbiamo un'idea della giornata
last time wasn't what we made but we make away
l'ultima volta non è stato quello che abbiamo fatto ma ce l'abbiamo fatta
love is our only true escape
l'amore è la nostra unica vera via di fuga
fear is nothing washed away awake away awake
la paura non è nulla che venga spazzato via, sveglio, sveglio
last time wasn't what we made but now we make away
l'ultima volta non è stato quello che abbiamo fatto, ma ora ce la caviamo