Awake 歌詞 日本語訳

Awake, an awesome song!
目覚めよ、素晴らしい曲だ！
by Electric Guest
- アーティスト: エレクトリック・ゲスト
Chords:
コード:
C#m : 446654
C#m : 446654
B : 224442
B : 224442
E : 022100
E : 022100
F# : 244322
F# : 244322
F#m : 244222
F#m : 244222
D : xx0232
D : xx0232
A : x00222
A：x00222
G#m : 466444
G#m : 466444
(single strokes)
(シングルストローク)
Verse 1:
1節:
C#m B E F# (each line)
C#m B E F# (各行)
Back to sin again, must be fate
また罪に戻るのは運命だろう
the wait was all day
一日中待っていました
Black acts to amend, at the gate
黒は門前で修正するために行動する
awaiting to state
発言を待っている
C#m B E F# (etc)
C#m B E F# (etc)
Something perished, past, and gone away
何かが滅び、過ぎ去り、去ってしまった
and nothing ever lasts that hesitates
そして躊躇するものは何も続かない
Cause I know these days are calling out the simple
だって最近は単純なことを叫んでいるのは分かっているから
sets in the red skyline
赤いスカイラインに映える
These days they call the wind its gone
最近では風が消えたと言われています
season of the wake
通夜の季節
They are calling out and shooting in a silent cave
静かな洞窟の中で彼らは叫びながら銃を撃っている
we set the sails again alone
私たちはまた一人で帆を上げます
season of awake
目覚めの季節
Verse 2 (same chords as verse 1)
ヴァース 2 (ヴァース 1 と同じコード)
Back from holiday, in my head
休暇から帰って頭の中で
the ocean calling
海が呼んでいる
Magic in the grave at the end
最後には墓の中の魔法
the old way falling
落ちていく古い道
Something calling, asking to create
何かが呼んでいて、創造を求めている
the only other lasting love to make
他に作るべき唯一の永続的な愛
Chorus ( same as chorus)
コーラス（コーラスと同じ）
Cause I know these days are calling out the simple
だって最近は単純なことを叫んでいるのは分かっているから
sets in the red skyline
赤いスカイラインに映える
These days they call the end its gone
最近、彼らは終わりが終わったと呼んでいます
season of the wake
通夜の季節
they are calling out and shooting in a silent cave
彼らは静かな洞窟の中で叫び、銃を撃っている
we set the sails again alone
私たちはまた一人で帆を上げます
season of awake
目覚めの季節
C#m B E F# (4x)
C#m B E F# (4x)
Bridge:
ブリッジ:
Cause there's something within
内側に何かがあるから
there is something within
中に何かがある
All, My, Friends
みんな、私の友達
There's something within
中に何かがある
because of something within, I'm awake
心の中の何かのせいで、私は目覚めています
you're all my friends
あなたはみんな私の友達です
I've been long, enough awake
私は長い間、十分に目覚めています
alone, enough, awake
一人で、十分に、目覚めています
ridge again
再び尾根
= song slows down, palm mute = ([] = 1/4)
= 曲が遅くなり、パームミュート = ([] = 1/4)
We've got a feeling of the day
その日の気分が決まりました
last time wasn't what we made but we make away
前回は私たちが作ったものではなかったが、私たちは逃げ出した
love is our only true escape
愛は私たちの唯一の本当の逃げ場です
fear is nothing washed away awake away awake
恐怖は何も洗い流されない
last time wasn't what we made but now we make away
前回は私たちが作ったものではありませんでしたが、今は私たちが作ったものです