Awake Letras Tradução em Português

Awake, an awesome song!
Awake, uma música incrível!
by Electric Guest
por Electric Guest
Chords:
Acordes:
C#m : 446654
C#m: 446654
B : 224442
B: 224442
E : 022100
E: 022100
F# : 244322
F#: 244322
F#m : 244222
F#m: 244222
D : xx0232
D:xx0232
A : x00222
R: x00222
G#m : 466444
G#m: 466444
(single strokes)
(cursos únicos)
Verse 1:
Versículo 1:
C#m B E F# (each line)
C#m B E F# (cada linha)
Back to sin again, must be fate
De volta ao pecado novamente, deve ser o destino
the wait was all day
a espera foi o dia todo
Black acts to amend, at the gate
Black age para alterar, no portão
awaiting to state
aguardando para declarar
C#m B E F# (etc)
C#m B E F# (etc)
Something perished, past, and gone away
Algo pereceu, passou e foi embora
and nothing ever lasts that hesitates
e nada dura que hesita
Cause I know these days are calling out the simple
Porque eu sei que estes dias estão chamando o simples
sets in the red skyline
conjuntos no horizonte vermelho
These days they call the wind its gone
Hoje em dia eles chamam que o vento se foi
season of the wake
temporada do velório
They are calling out and shooting in a silent cave
Eles estão gritando e atirando em uma caverna silenciosa
we set the sails again alone
içamos as velas novamente sozinhos
season of awake
temporada de acordado
Verse 2 (same chords as verse 1)
Verso 2 (mesmos acordes do verso 1)
Back from holiday, in my head
De volta das férias, na minha cabeça
the ocean calling
o oceano chamando
Magic in the grave at the end
Magia no túmulo no final
the old way falling
a velha maneira caindo
Something calling, asking to create
Algo chamando, pedindo para criar
the only other lasting love to make
o único outro amor duradouro para fazer
Chorus ( same as chorus)
Refrão (o mesmo que refrão)
Cause I know these days are calling out the simple
Porque eu sei que estes dias estão chamando o simples
sets in the red skyline
conjuntos no horizonte vermelho
These days they call the end its gone
Hoje em dia eles chamam que o fim acabou
season of the wake
temporada do velório
they are calling out and shooting in a silent cave
eles estão gritando e atirando em uma caverna silenciosa
we set the sails again alone
içamos as velas novamente sozinhos
season of awake
temporada de acordado
C#m B E F# (4x)
Dó#mB E F# (4x)
Bridge:
Ponte:
Cause there's something within
Porque há algo dentro
there is something within
há algo dentro
All, My, Friends
Todos, meus, amigos
There's something within
Há algo dentro
because of something within, I'm awake
por causa de algo dentro de mim, estou acordado
you're all my friends
vocês são todos meus amigos
I've been long, enough awake
Estou há muito tempo acordado o suficiente
alone, enough, awake
sozinho, chega, acordado
ridge again
cume novamente
= song slows down, palm mute = ([] = 1/4)
= música fica mais lenta, palm mudo = ([] = 1/4)
We've got a feeling of the day
Temos uma sensação do dia
last time wasn't what we made but we make away
a última vez não foi o que fizemos, mas escapamos
love is our only true escape
o amor é a nossa única fuga verdadeira
fear is nothing washed away awake away awake
o medo não é nada lavado, acordado, acordado
last time wasn't what we made but now we make away
a última vez não foi o que fizemos, mas agora vamos embora