This Head I Hold Liedtext Deutsche Übersetzung
Electric Guest – Diesen Kopf halte ich
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
play along if you need to get a feel for it! This isn't all tabs/chords, it's
Spielen Sie mit, wenn Sie ein Gefühl dafür bekommen möchten! Das sind nicht nur Tabs/Akkorde, das ist es
how I play it.
wie ich es spiele.
Piano Intro: (Roughly)
Klavierintro: (ungefähr)
Suggested Chords: (How I play it)
Vorgeschlagene Akkorde: (Wie ich es spiele)
Dm Em F Am Em G C Dm (These are just the transitions)
Dm Em F Am Em G C Dm (Dies sind nur die Übergänge)
Verse 1:
Vers 1:
They call me, a little grown up
Sie nennen mich ein wenig erwachsen
See, I??m upset because I've always been stuck
Sehen Sie, ich bin verärgert, weil ich immer feststeckte
But I don??t know what it is I??m without
Aber ich weiß nicht, was es ist, ohne das ich bin
Guess I??m in love with always feeling down
Ich schätze, ich liebe es, mich immer deprimiert zu fühlen
See the problem was I
Sehen Sie, das Problem war ich
Was fully consumed
Wurde vollständig verbraucht
With all of the petty things that I couldn??t do
Mit all den kleinen Dingen, die ich nicht tun konnte
All of the plastic products, shows and woes
All die Plastikprodukte, Shows und Leiden
I didn't ever show, I let it go
Ich habe es nie gezeigt, ich habe es sein lassen
Pre-Chorus 1:
Vorchor 1:
So I listen while I??m told
Also höre ich zu, während es mir gesagt wird
Sit back, don??t think, get high
Lehnen Sie sich zurück, denken Sie nicht, kommen Sie high
Take drink, sit back, don??t think
Trinken Sie etwas, lehnen Sie sich zurück und denken Sie nicht nach
The more I listen the deeper I sink
Je mehr ich zuhöre, desto tiefer sinke ich
Chorus 1:
Refrain 1:
Oooo
Ooooo
I go higher and I say ooo
Ich gehe höher und sage „ooo“.
Oh ooo I go higher
Oh ooo, ich gehe höher
This head that I hold is so tired
Der Kopf, den ich halte, ist so müde
And I say oohh no I go higher
Und ich sage „Oohh nein, ich gehe höher.“
And I said Oohh what??s it gon, what??s it gonna be,
Und ich sagte: Oohh, was wird es sein, was wird es sein?
Make me say oohh, what??s it gon, what??s it gonna be
Lass mich sagen: „Oohh, was wird es sein? Was wird es sein?“
I??m feelin?? so cold, but they won??t, but they won??t believe
Ich fühle mich? so kalt, aber sie wollen es nicht, aber sie werden es nicht glauben
Make me say oh, oh , oh , oh , ohh
Lass mich sagen: oh, oh, oh, oh, ohh
Fill 1: (In spirit)
Füllung 1: (Im Geiste)
Verse 2:
Vers 2:
So find me stuck in some scene
Finden Sie mich also in irgendeiner Szene stecken
I wanna get out but there??s no in between
Ich möchte raus, aber es gibt kein Dazwischen
So I sit back as I watch the crowd go
Also lehne ich mich zurück und schaue der Menge zu
Never assuming that it's something so low
Ich gehe nie davon aus, dass es etwas so Niedriges ist
See the answer is this
Sehen Sie, die Antwort ist diese
If I wanna be free
Wenn ich frei sein will
I gotta stop playin?? round and runnin?? from me
Ich muss aufhören zu spielen?? rund und laufen?? von mir
Cuz all of the plastic products, shows and woes
Denn all die Plastikprodukte, Shows und Nöte
Got my head feelin?? low, no room to grow
Habe ich ein Kopfgefühl?? niedrig, kein Platz zum Wachsen
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
So I listen while I??m told
Also höre ich zu, während es mir gesagt wird
Sit back don??t think get high
Lehnen Sie sich zurück und denken Sie nicht daran, high zu werden
Take drink don??t feel just go
Trinken Sie etwas, haben Sie keine Lust, einfach zu gehen
If you listen carefully then you won't feel so low
Wenn Sie genau zuhören, werden Sie sich nicht so niedergeschlagen fühlen
Sit back don??t think the more I listen the deeper I sink
Lehnen Sie sich zurück, denken Sie nicht, je mehr ich zuhöre, desto tiefer sinke ich
Chorus 2:
Refrain 2:
Ooooo I got higher and I say oh oo I go higher
Ooooo, ich bin höher geworden und ich sage oh oo, ich gehe höher
This head that I hold is so tired
Der Kopf, den ich halte, ist so müde
And I say oh, no, I go higher,
Und ich sage oh nein, ich gehe höher,
And I say oh, what??s it gon, what??s it gonna be
Und ich sage: Oh, was wird es sein, was wird es sein?
Make me so oh what??s it gon what??s it gonna be
Mach mich so oh was?
I??m feeling so cold but they won??t, but they won??t believe
Mir ist so kalt, aber sie wollen es nicht, aber sie wollen es nicht glauben
Make me say oh, oh , oh , oh , ohh
Lass mich sagen: oh, oh, oh, oh, ohh
Fill 1: (In spirit)
Füllung 1: (Im Geiste)
Outro Piano:
Outro Klavier:
Chorus 3:
Refrain 3:
I say oh I go higher!
Ich sage „Oh, ich gehe höher!“
And I say oh,oohh oh I go higher
Und ich sage oh, ohh oh, ich gehe höher
Get no sleep feed the empire
Schlafen Sie nicht und ernähren Sie das Imperium
And I say oh, no I go higher
Und ich sage „Oh nein, ich gehe höher.“
And I say oh I go higher
Und ich sage „Oh, ich gehe höher.“
And I say oh, oh oh I go higher
Und ich sage oh, oh oh, ich gehe höher
This head that I hold is so tired,
Dieser Kopf, den ich halte, ist so müde,
And I say no go higher
Und ich sage nein, geh höher
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
